Traducción de la letra de la canción Delicate Dream - Shana Halligan

Delicate Dream (original)

TAke a moment to unwind yourself, my sweet
feel the softness of my breath creeping into your dreams
well, you came, and you saw what I saw
and you fell
I fell and you know
that we are tasting heaven
but it’s hard, and it’s good
and I love the fire you stir in me
my delicate dream
delicate dream
take a look at all the beauty you possess
just lay back awhile, and touch my lips to your neck
well, you reap what you sow
and I know that you know
what we have is a chance
to get off while we can
I find all the time
that I can undress your mind
my delicate dream
my delicate dream Holy sh1t.
You came, and you saw what I saw
and you fell
but I fell, and you know
that we are tasting heaven
but it’s hard, and it’s good
and I love the fire you stir in me
my delicate dream
my delicate dream
delicate dream
take a look around you
take a look around you
take a look

(traducción)

Tómate un momento para relajarte, mi dulce
siente la suavidad de mi aliento arrastrándose en tus sueños
Bueno, viniste y viste lo que vi.
y te caíste
Me caí y lo sabes
que estamos saboreando el cielo
pero es dificil, y es bueno
y amo el fuego que me enciendes
mi sueño delicado
sueño delicado
echa un vistazo a toda la belleza que posees
solo recuéstate un rato y toca mis labios en tu cuello
bueno, cosechas lo que siembras
y se que tu sabes
lo que tenemos es una oportunidad
para bajar mientras podamos
encuentro todo el tiempo
que puedo desnudar tu mente
mi sueño delicado
mi delicado sueño Santo cielo.
Viniste y viste lo que yo vi
y te caíste
pero me cai y tu sabes
que estamos saboreando el cielo
pero es dificil, y es bueno
y amo el fuego que me enciendes
mi sueño delicado
mi sueño delicado
sueño delicado
Mira a tu alrededor
Mira a tu alrededor
echar un vistazo