Traducción de la letra de la canción Love Has No Heart - Thievery Corporation, Shana Halligan

Love Has No Heart (original)

Be careful what you wish for
They warned when I was young
We held the sparkles of the stars
Under long days of the sun
Love can shine so brightly
Light the whole world with a spark
Love can change so quickly
Leave us swimming in the dark
Love… Has no Heart
Love… Has no Heart
Love… Has no Heart
Love… Has no Heart
Attraction so magnetic
Somehow keeps us far apart
Calls us like a mirage
Then it says «come apart»
Love… Has no Heart
Love… Has no Heart
Love… Has no Heart
I thought I was so clever
Protected from love springs
Heartbreak leaves us in a haze
I’ll have noises once again
Love… Has no Heart
Love… Has no Heart
Love… Has no Heart
Love… Has no Heart
Love… Has no Heart
Love… Has no Heart

(traducción)

Tener cuidado con lo que deseas
Me advirtieron cuando era joven
Sostuvimos los destellos de las estrellas
Bajo largos días de sol
El amor puede brillar tan brillantemente
Ilumina el mundo entero con una chispa
El amor puede cambiar tan rápido
Déjanos nadar en la oscuridad
El amor... no tiene corazón
El amor... no tiene corazón
El amor... no tiene corazón
El amor... no tiene corazón
Atracción tan magnética
De alguna manera nos mantiene alejados
Nos llama como un espejismo
Luego dice «desarmaos»
El amor... no tiene corazón
El amor... no tiene corazón
El amor... no tiene corazón
Pensé que era tan inteligente
Protegido de manantiales de amor
La angustia nos deja en una neblina
Tendré ruidos una vez más
El amor... no tiene corazón
El amor... no tiene corazón
El amor... no tiene corazón
El amor... no tiene corazón
El amor... no tiene corazón
El amor... no tiene corazón