Traducción de la letra de la canción The State Of The Union - Thievery Corporation

The State Of The Union (original)

People live in misery
Government a work but government them is a mockery
Respect to the youths whether in front and all dem a back a me
Why don’t you treat them the way you should
And I know all the things you hide
Even though it’s a good disguise
And I see all the things you do
But what you do will comeback on you
You think we can’t fight what the eyes can’t see
Because we are blinded by poverty
It’s like the people you want them to rebel
And fire gunshots and burn buildings to hell
And after that you a go want treat me well;
It’s like you have the people under a spell
Talking to the people in a congress
A we vote you in, so you must put out your best
After all we no in a contest;
It’s the state of the union address
Broadcasting lies on the television screen
Trying to get us hooked on your American dream
We up on your games if you know what me mean
When you cheated on your wife with your money and your schemes
People rule and a that you fi follow
We and nuh no call me no nigga
Do a good term and you deserve another
Signed musically yours, the general Sleepywonder

The State Of The Union (traducción)

La gente vive en la miseria
Gobernar un trabajo pero gobernarlos es una burla
Respeto a los jóvenes ya sea de frente y todos dem a de atrás a mí
¿Por qué no los tratas como deberías?
Y sé todas las cosas que escondes
Aunque sea un buen disfraz
Y veo todas las cosas que haces
Pero lo que hagas volverá sobre ti
Crees que no podemos luchar contra lo que los ojos no pueden ver
Porque estamos cegados por la pobreza
Es como las personas a las que quieres que se rebelen
Y disparar tiros y quemar edificios al infierno
Y después de eso vas a querer tratarme bien;
Es como si tuvieras a la gente bajo un hechizo
Hablando con la gente en un congreso
A te votamos, por lo que debes dar lo mejor de ti
Después de todo no estamos en un concurso;
Es la dirección del estado de la unión
Emitiendo mentiras en la pantalla de televisión
Intentando engancharnos a tu sueño americano
Estamos en tus juegos si sabes a lo que me refiero
Cuando engañabas a tu mujer con tu dinero y tus maquinaciones
La gente gobierna y una que tu sigues
Nosotros y nuh no me llaman no nigga
Haz un buen término y te mereces otro
Firmado musicalmente tuyo, el general Sleepywonder