Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Le Coeur, artista - Thievery Corporation. canción del álbum Saudade, en el genero Лаундж
Fecha de emisión: 06.04.2014
Etiqueta de registro: ESL Music
Idioma de la canción: Francés
Le Coeur(original) |
Depuis le départ de la tristesse, |
mon cœur, il bat si fort |
Depuis le départ de la tristesse, |
mon cœur, il bat si fort |
Balance dans l’air tous les émotions, |
laisse partir tous tes grimaces |
Balance dans l’air tous tes émotions, |
et laisse-toi partir |
Viens voyager dans mes histoires, |
laisse-toi aller quelque part de beau, |
laisse-toi aller quelque part là-haut |
Viens voyager |
Tous les gens nous disent |
qu’on a tort de suivre |
notre cœur quelque part ailleurs |
Et les pensées les plus fragiles |
se perdent dans l’amour |
Et moi, ça me plait |
Et moi, ça me plait |
C’est une réalité comme une autre |
C’est une façon d’aimer pour les autres |
Et il dit en anglais, |
j’suis pas content ni malheureux |
Et il dit en anglais, |
j’suis comme je suis |
C’est une réalité comme une autre |
C’est une façon d’aimer pour les autres |
C’est une réalité comme une autre |
C’est une façon d’aimer pour les autres |
Et moi, je t’aime |
Et moi, ça me plait |
(traducción) |
Desde la partida de la tristeza, |
mi corazón late tan fuerte |
Desde la partida de la tristeza, |
mi corazón late tan fuerte |
Tirar al aire todas las emociones, |
suelta todas tus muecas |
Lanza al aire todas tus emociones, |
y déjate llevar |
Ven a viajar en mis historias, |
déjate llevar a algún lugar hermoso, |
déjate llevar a algún lugar allá arriba |
ven a viajar |
Toda la gente nos dice |
que nos equivocamos al seguir |
nuestro corazón en otro lugar |
Y los pensamientos más frágiles |
perderse en el amor |
Y me gusta |
Y me gusta |
Es una realidad como cualquier otra |
Es una forma de amar a los demás. |
Y dijo en inglés, |
no soy ni feliz ni infeliz |
Y dijo en inglés, |
soy como soy |
Es una realidad como cualquier otra |
Es una forma de amar a los demás. |
Es una realidad como cualquier otra |
Es una forma de amar a los demás. |
Y yo, te amo |
Y me gusta |