Traducción de la letra de la canción La Femme Parallel - Thievery Corporation

La Femme Parallel (original)

J'étais si jeune quand je l’ai rencontré
Elle m’a prise par la main
Elle m’a emmené au premier étage
Elle m’a envoyé dans les nuages
Elle m’a emmené dans les étoiles
Dans sa chambre, odeur capricieuse
Sur les murs des images au parallèle
Aussi belle que son papa
Charlotte avait l’allure
Aussi belle que sa maman
Charlotte avait l’audace
D'être elle même, sans perdre sa foi
D'être elle même, sans perdre sa foi en elle
J'étais si jeune quand je l’ai rencontré
Elle m’a emmené dans les
Batailles au fond de mon cœur
Elle m’a envoyé quelque part de profond
Aussi belle que son papa
Charlotte avait l’allure
Aussi belle que sa maman
Charlotte avait l’audace
D'être elle même, sans perdre sa foi
D'être elle même, sans perdre sa foi en elle
Toujours un peu perdue dans les nuages
Toujours un peu perdue dans les étoiles
Toujours un peu perdue dans les étoiles
Elle était perdue dans le son
Elle était perdue dans le son
Toujours un peu perdue dans les nuages
Toujours un peu perdue dans les étoiles
Elle était perdue dans le son
Elle était perdue dans le son

La Femme Parallel (traducción)

Yo era tan joven cuando lo conocí.
Ella me tomó de la mano
Ella me llevó al primer piso
Ella me mandó a las nubes
Ella me llevó a las estrellas
En su habitación, olor caprichoso
En las paredes imágenes paralelas
Tan hermosa como su papi
Carlota parecía
Tan hermosa como su madre
Charlotte tuvo la audacia
Ser ella misma, sin perder la fe
Ser ella misma, sin perder la fe en sí misma
Yo era tan joven cuando lo conocí.
Ella me llevó a la
Batallas en lo profundo de mi corazón
Ella me envió a algún lugar profundo
Tan hermosa como su papi
Carlota parecía
Tan hermosa como su madre
Charlotte tuvo la audacia
Ser ella misma, sin perder la fe
Ser ella misma, sin perder la fe en sí misma
Siempre un poco perdido en las nubes
Siempre un poco perdido en las estrellas
Siempre un poco perdido en las estrellas
Ella se perdió en el sonido
Ella se perdió en el sonido
Siempre un poco perdido en las nubes
Siempre un poco perdido en las estrellas
Ella se perdió en el sonido
Ella se perdió en el sonido