Traducción de la letra de la canción Being Bad - Shana Halligan, Kiran Shahani

Being Bad (original)

I won’t begin to understand
How I just found the perfect man
Where have you been hiding out?
You’re deadly
You turn me on
You spun me out
You know just what I’m all about
I’ve got my eyes all over you
You’re tricky
Now I see
How life could be
A scent so sweet
You’ve got me falling
Being bad never felt so good
Being bad never felt so good, my dear
I never lie or never cheat
Unless I think it will make you see
Precisely what it is
I need from you, babe
A perfect match
A naughty game
Please, I never want
To be the same
A perfect sin you’ve got me in
Your web’s maze
Now I see how life could be
You are so sweet
You’ve got me falling
Being bad never felt so good
Being bad never felt so good, my dear
Being bad never felt so good
Being bad never felt so good, my dear
Oh!
Being bad
I love being bad
Being bad never felt so good
Never felt so good

(traducción)

no voy a empezar a entender
Cómo acabo de encontrar al hombre perfecto
¿Dónde te has estado escondiendo?
eres mortal
Me enciendes
Me sacaste de quicio
Sabes de qué se trata
Tengo mis ojos sobre ti
eres complicado
Ahora veo
cómo podría ser la vida
Un aroma tan dulce
Me tienes cayendo
Ser malo nunca se sintió tan bien
Ser malo nunca se sintió tan bien, querida
Nunca miento ni hago trampa
A menos que crea que te hará ver
Precisamente lo que es
Necesito de ti, nena
Una combinación perfecta
Un juego travieso
Por favor, nunca quiero
ser igual
Un pecado perfecto en el que me tienes
El laberinto de tu web
Ahora veo cómo podría ser la vida
Eres tan dulce
Me tienes cayendo
Ser malo nunca se sintió tan bien
Ser malo nunca se sintió tan bien, querida
Ser malo nunca se sintió tan bien
Ser malo nunca se sintió tan bien, querida
¡Vaya!
Siendo malo
me encanta ser mala
Ser malo nunca se sintió tan bien
Nunca me sentí tan bien