Traducción de la letra de la canción Hurricane - Shana Halligan

Hurricane (original)

Who’s the one
To love me when
You’re gone
Mmm, still smell you
On my lake, and, in my shame
Your dirty deed rubbed off on me
My need for aches and pains
One drip a day
Straight to my vein
One lie a night
Begs me to stay
Old old tomorrow
Who’s the one
To love me when
You’re gone
Who’s the one
To bury
All of us
It’s me
Oooh yours
And commands my fate
My body caves, I’m weak
Another dose is all I need
To numb me from my brain
One drink a day
Makes it okay
One family down
Yet you’re still around
No more tomorrow
Who’s the one
To love me when
You’re gone
Who’s the one
To bury
All of us
It’s me
It’s me
You know me well
Not all of me well
Enough to keep you sane
A hurricane blows
While I saw my oaths
Oh damn I thought you came
Who’s the one
To love me when
You’re gone
Who’s the one
To bury
All of us
Who’s the one
To love me when
You’re gone

(traducción)

quien es el indicado
Amarme cuando
te has ido
Mmm, todavía te huelo
En mi lago, y, en mi vergüenza
Tu sucio acto me contagió
Mi necesidad de dolores y molestias
Un goteo al día
Directo a mi vena
Una mentira por noche
me ruega que me quede
Viejo viejo mañana
quien es el indicado
Amarme cuando
te has ido
quien es el indicado
Enterrar
Todos nosotros
Soy yo
oh tuyo
Y ordena mi destino
Mi cuerpo se hunde, soy débil
Otra dosis es todo lo que necesito
Para adormecerme de mi cerebro
Una bebida al día
lo hace bien
Una familia abajo
Sin embargo, todavía estás cerca
No más mañana
quien es el indicado
Amarme cuando
te has ido
quien es el indicado
Enterrar
Todos nosotros
Soy yo
Soy yo
Usted me conoce bien
No todo de mi bien
Suficiente para mantenerte cuerdo
Un huracán sopla
Mientras veía mis juramentos
Oh, maldita sea, pensé que habías venido
quien es el indicado
Amarme cuando
te has ido
quien es el indicado
Enterrar
Todos nosotros
quien es el indicado
Amarme cuando
te has ido