Traducción de la letra de la canción Portray - Shannon Wright

Portray (original)

What’s this
That I see
Have you turned yourself from thee
You are not
What you portray
Any longer.
Well
There it is
No more comfort
Will comfort me
You are not
What you appear
Anymore.
Let it not subside
That beacon falls from your eyes
There’s nothing left but change
Well
Quietly
My eyes quality
«sight to see»
You are not
What you appear any longer.
Let it not subside
That beacon fallen from your eyes
There’s nothing left but change
What was, what will be
Have you turned yourself from me
You are not
What you appear to be
Any longer.
Longer
Look at you
You wouldn’t do this to… me
Well
Quietly
My eyes?
«sight to see»
You are not
What you appear
Any longer.
Longer, ohhhhhhh
If, by chance, you come for me
I won’t slip away
If, by chance, you come for me
I won’t slip away
From you
Me…
You wouldn’t do this to… me.

Portray (traducción)

Qué es esto
que veo
¿Te has apartado de ti?
Usted no
lo que retratas
Más tiempo.
Bien
Ahí está
No más comodidad
me consolará
Usted no
lo que apareces
Ya no.
Que no se calme
Ese faro cae de tus ojos
No queda nada más que cambiar
Bien
En silencio
La calidad de mis ojos
«vista para ver»
Usted no
Lo que apareces por más tiempo.
Que no se calme
Ese faro caído de tus ojos
No queda nada más que cambiar
lo que fue, lo que sera
¿Te has alejado de mí?
Usted no
Lo que pareces ser
Más tiempo.
Más extenso
Mírate
No me harías esto... a mí
Bien
En silencio
¿Mis ojos?
«vista para ver»
Usted no
lo que apareces
Más tiempo.
Más largo, ohhhhhhh
si por casualidad vienes por mi
no me escabulliré
si por casualidad vienes por mi
no me escabulliré
De ti
Me…
No me harías esto a... mí.