Traducción de la letra de la canción You Can Do Better - Sharissa, Tank

You Can Do Better (original)

I am tired of all the lies
I am tired of all these tears I cried
I’m tired of all the games
Why can’t things just be the same way?
When love was brand new
There wasn’t a thing he wouldn’t do
Now everything has changed
And I am trying so hard to walk away
Deep down I know
I can do better than that
(Girl I know)
I don’t know why that I try
When I can do better
So what’s up with you?
(What do you mean?)
Is everything with you and your girl cool?
(It's all right but I’m starting to realize she’s not my type)
Why are you wasting your time?
(I don’t know)
I’ma keep it real and tell you the truth
These conversations are drawing me closer to you
(I feel the same way so what are we gonna do?)
I don’t know cause we both have issues
Sometimes late at night
I can’t get you off of my mind
I know we’re supposed to be friends
But my feelings are changing
I can’t take it
My heart keeps aching
I just can’t keep going through
I’m with him, but I won’t miss him
If I replace him with you

(traducción)

Estoy cansado de todas las mentiras
Estoy cansado de todas estas lágrimas que lloré
Estoy cansado de todos los juegos
¿Por qué las cosas no pueden ser de la misma manera?
Cuando el amor era nuevo
No había nada que él no haría
Ahora todo ha cambiado
Y estoy tratando tan duro de alejarme
En el fondo lo sé
Puedo hacerlo mejor que eso
(Chica que conozco)
No sé por qué lo intento
Cuando puedo hacerlo mejor
¿Entonces qué pasa contigo?
(¿Qué quieres decir?)
¿Está todo bien contigo y tu chica?
(Está bien, pero empiezo a darme cuenta de que no es mi tipo)
¿Por qué estás perdiendo el tiempo?
(No sé)
Lo mantendré real y te diré la verdad
Estas conversaciones me acercan más a ti
(Me siento de la misma manera, entonces, ¿qué vamos a hacer?)
No sé porque ambos tenemos problemas.
A veces tarde en la noche
No puedo sacarte de mi mente
Sé que se supone que debemos ser amigos
Pero mis sentimientos están cambiando
no puedo soportarlo
Mi corazón sigue doliendo
simplemente no puedo seguir adelante
Estoy con él, pero no lo extrañaré.
Si lo reemplazo contigo