Traducción de la letra de la canción Carolina's Comin' Home - Shaun Cassidy

Carolina's Comin' Home (original)

In one hour’s date that she broke all the ru-ules
Running around with a new guy each day (new guy each day)
But she’s coming home to stay, she’s on her way-ay — yeah
Carolina’s comin', she wrote me a letter
Askin' did I love her or did I forget her
Nearly broke my heart when I said goodbye and kissed her
Carolina’s comin' home, I know that I’ve missed her
You must have known that feelin' sometimes in your life
You have no chance of winnin' when you find life’s just beginnin'
She’ll be surprised when she steps off the plane (steps off the plane)
She won’t be expectin' to see me agai-ain
She needs to win and I swallow my pride
I’ll open my arms and say, come on and stay-ay-ay-ay, yeah
Carolina’s comin', she wrote me a letter
Askin' did I love her or did I forget her
Nearly broke my heart when I said goodbye and kissed her
Carolina’s comin' home, I know that I’ve missed her, yeah
Carolina’s comin', she wrote me a letter
Askin' did I love her or did I forget her
Nearly broke my heart when I said goodbye and kissed her
Carolina’s comin' home, I know that I’ve missed her
Carolina’s comin', she wrote me a letter
Askin' did I love her or did I forget her
Nearly broke my heart when I said goodbye and kissed her
Carolina’s comin' home, I know that I’ve missed her
Carolina’s comin', she wrote me a letter
Askin' did I love her, or did I forget her

(traducción)

En la cita de una hora que rompió todas las reglas
Corriendo con un chico nuevo cada día (chico nuevo cada día)
Pero ella viene a casa para quedarse, ella está en camino-ay, sí
Carolina viene, me escribió una carta
Preguntando si la amaba o la olvidaba
Casi me rompe el corazón cuando me despedí y la besé.
Carolina vuelve a casa, sé que la he echado de menos
Debes haber sabido ese sentimiento a veces en tu vida
No tienes posibilidad de ganar cuando descubres que la vida apenas comienza
Se sorprenderá cuando baje del avión (baje del avión)
Ella no esperará volver a verme
Ella necesita ganar y yo me trago mi orgullo
Abriré mis brazos y diré, vamos y quédate-ay-ay-ay, sí
Carolina viene, me escribió una carta
Preguntando si la amaba o la olvidaba
Casi me rompe el corazón cuando me despedí y la besé.
Carolina vuelve a casa, sé que la he echado de menos, sí
Carolina viene, me escribió una carta
Preguntando si la amaba o la olvidaba
Casi me rompe el corazón cuando me despedí y la besé.
Carolina vuelve a casa, sé que la he echado de menos
Carolina viene, me escribió una carta
Preguntando si la amaba o la olvidaba
Casi me rompe el corazón cuando me despedí y la besé.
Carolina vuelve a casa, sé que la he echado de menos
Carolina viene, me escribió una carta
Preguntando si la amaba o la olvidé