Traducción de la letra de la canción FireFly - Shawn McDonald

FireFly (original)

Face down lying there on the pavement
Your head’s spinning and you wonder where your faith went
Your heart’s heavy and you don’t what to say
I know it’s hard ‘cause you’re trying to believe it
So close your eyes and maybe you can see it
There’s a blue sky just beyond the gray
You were born to fly
Like a firefly, like a firefly
Lightin' up the sky, lightin' up the sky
You were made to soar
You were made for more, you were made for more
You were born to fly, you were born to fly
I know the tears are weighing you down
It’s hard to breathe, but you just gotta let it out
Don’t fear love is here when you cry
Right now in your moment of weakness
Right now as you’re falling into pieces
Right not you only gotta realize
When your heart breaks
You’ve had all you can take
Hold on, hold on
The darkest moment comes
Just before the dawn
Hold on, hold on

FireFly (traducción)

Boca abajo tirado en el pavimento
Tu cabeza da vueltas y te preguntas a dónde fue tu fe
Tu corazón está pesado y no sabes qué decir
Sé que es difícil porque estás tratando de creerlo
Así que cierra los ojos y tal vez puedas verlo
Hay un cielo azul más allá del gris
naciste para volar
Como una luciérnaga, como una luciérnaga
Iluminando el cielo, iluminando el cielo
Fuiste hecho para volar
Fuiste hecho para más, fuiste hecho para más
Naciste para volar, naciste para volar
Sé que las lágrimas te pesan
Es difícil respirar, pero solo tienes que dejarlo salir
No temas, el amor está aquí cuando lloras.
Ahora mismo en tu momento de debilidad
Ahora mismo mientras te estás cayendo en pedazos
Cierto, no solo tienes que darte cuenta
Cuando tu corazón se rompe
Has tenido todo lo que puedes tomar
Aguanta, aguanta
Llega el momento más oscuro
Justo antes del amanecer
Aguanta, aguanta