Traducción de la letra de la canción Flower In The Snow - Shawn McDonald

Flower In The Snow (original)

Tell me what you dream
When you fall asleep
Wondering what you feel
Is hiding underneath
Watching your feet on shaky sand
And I just want to help you understand
Heaven’s going to shine through
And your world is on fire
Love is going to cover you
And carry you away, carry you away
Heaven’s going to shine through
And the sun will grow brighter
If you’re lost I am going to find you
‘Cause apart of you is a part of Me
Yeah, a part of you is a part of Me
A flower in the snow
A ship out on the sea
Contradicting words
That’s not how it’s supposed to be
Caught in a battle that’s not your own
And nothing matters now unless you know
Even when you’re broken
Your name is still engraved upon my heart
You are not forgotten
I know you, I see you where you are
And the fear you might love
Will never let you go

(traducción)

Dime lo que sueñas
cuando te quedas dormido
Preguntándome lo que sientes
se esconde debajo
Mirando tus pies en la arena inestable
Y solo quiero ayudarte a entender
El cielo va a brillar
Y tu mundo está en llamas
El amor te va a cubrir
Y llevarte lejos, llevarte lejos
El cielo va a brillar
Y el sol crecerá más brillante
Si te pierdes te voy a encontrar
Porque aparte de ti es una parte de mí
Sí, una parte de ti es una parte de mí
Una flor en la nieve
Un barco en el mar
palabras contradictorias
Así no es como se supone que debe ser
Atrapado en una batalla que no es la tuya
Y nada importa ahora a menos que sepas
Incluso cuando estás roto
Tu nombre todavía está grabado en mi corazón
No estas olvidado
Te conozco, te veo donde estás
Y el miedo que podrías amar
Nunca te dejaré ír