Traducción de la letra de la canción Learning How To Lose - Shawn McDonald

Learning How To Lose (original)

Cried a lot of tears
Too many years
I’ve been running
Holding onto pride
Living out of fear
If I stay here
I’ll start crumbling
Nothing left to say and nothing left to prove
Hearts get rearranged but can’t escape the truth
A life of letting go is always hard to choose
‘Cause learning how to love is learning how to lose
Spending all my days
Trying to get it right
Putting up a fight
It’s just not worth it
I could never fix
What I can’t break
What’s it going to take
It’s just not working
And holding on to all the hurt and bitterness inside
Only leaves you lonely like a fading star at night
So open up your eyes

Learning How To Lose (traducción)

Lloré muchas lágrimas
demasiados años
he estado corriendo
Aferrándose al orgullo
Vivir del miedo
Si me quedo aquí
voy a empezar a desmoronarse
Nada más que decir y nada más que probar
Los corazones se reorganizan pero no pueden escapar de la verdad
Una vida de dejar ir siempre es difícil de elegir
Porque aprender a amar es aprender a perder
Pasar todos mis días
Tratando de hacerlo bien
Dando pelea
No vale la pena
nunca pude arreglar
Lo que no puedo romper
¿Qué va a tomar?
simplemente no funciona
Y aferrándose a todo el dolor y la amargura en el interior
Solo te deja solo como una estrella que se desvanece en la noche
Así que abre tus ojos