Traducción de la letra de la canción Lovely - Shawn McDonald

Lovely (original)

Let me tell you a story
Of a little boy who had lost his way
In search for something to make it a better day
But all he seemed to find
Was a world of hurt and pain
And a place that didn’t seem to care
That he’d lost his way
So the boy began to cry
Yes, the boy began to cry
Does anyone love me?
Does anyone care?
Is anyone out there
That finds me lovely?
That finds me lovely
That finds me lovely
Just when the little boy had lost all hope
Well, along came a man that ushered him in
He held him to his chest
And He said «Little boy, it’s time that you rest»
He opened up His arms
And said, «I've been searching for you for sometime
Now, little boy, you have found a home
And now longer shall you roam»
Then the man began to cry
Yes, the man began to cry
Don’t you know I love you?
Don’t you know I care?
And I will always be here
And I find you lovely
Yes, I find you lovely
Yes, I find you so, so lovely
I find you lovely
Yes, I find you lovely
Find you lovely
Yes, I find you lovely
Yes, I find you lovely
I find you so lovely
Yes, I find you so lovely
Find you lovely

Lovely (traducción)

Dejame contarte una historia
De un niño pequeño que se había perdido
En búsqueda de algo para hacerlo un día mejor
Pero todo lo que parecía encontrar
Era un mundo de dolor y dolor
Y un lugar al que no parecía importarle
Que había perdido su camino
Así que el niño comenzó a llorar
Sí, el niño comenzó a llorar.
¿Alguien me ama?
¿Le importa a alguien?
¿Hay alguien por ahí?
¿Eso me encuentra adorable?
Eso me encuentra encantador
Eso me encuentra encantador
Justo cuando el niño había perdido toda esperanza
Bueno, llegó un hombre que lo hizo pasar
lo apretó contra su pecho
Y me dijo «Niño, es hora de que descanses»
abrió sus brazos
Y dijo: «Te he estado buscando por algún tiempo
Ahora, pequeño, has encontrado un hogar.
Y ahora más vagarás»
Entonces el hombre comenzó a llorar
Sí, el hombre comenzó a llorar.
¿No sabes que te amo?
¿No sabes que me importa?
Y siempre estaré aquí
y te encuentro preciosa
Sí, te encuentro encantador
Si, te encuentro tan, tan linda
te encuentro preciosa
Sí, te encuentro encantador
encontrarte encantador
Sí, te encuentro encantador
Sí, te encuentro encantador
Te encuentro tan encantador
Sí, te encuentro tan encantador
encontrarte encantador