Traducción de la letra de la canción Rise - Shawn McDonald

Rise (original)

Yes, I will rise out of these ashes, rise
From this trouble I have found
And this rubble on the ground
I will rise
Yes, I will rise out of these ashes, rise
From this trouble I have found
And this rubble on the ground
I will rise
Cause He, who is in me
Is greater than I will ever be
And I will rise, yes, He, who is in me
Is greater than I will ever be and I will rise
Sometimes my heart is on the ground
And hope is nowhere to be found
And love is a figment I once knew
And yet I hold on to what I know is true
Yes, I will rise out of these ashes, rise
From this trouble I have found
And this rubble on the ground
I will rise
Yes, I will rise out of these ashes, rise
From this trouble I have found
And this rubble on the ground
I will rise
Cause He, who is in me
Is greater than I will ever be
And I will rise, yes, He, who is in me
Is greater than I will ever be and I will rise
Well I keep on coming to this place
That I don’t know quite how to face
So I lay down my life in hopes to die
That somehow I might rise
I will rise out of these ashes, rise
From this trouble I have found
And this rubble on the ground
I will rise
Yes, I will rise out of these ashes, rise
From this trouble I have found
And this rubble on the ground
I will rise
Cause He, who is in me
Is greater than I will ever be
And I will rise, yes, He, who is in me
Is greater than I will ever be and I will rise

(traducción)

Sí, me levantaré de estas cenizas, me levantaré
De este problema que he encontrado
Y estos escombros en el suelo
Me levantaré
Sí, me levantaré de estas cenizas, me levantaré
De este problema que he encontrado
Y estos escombros en el suelo
Me levantaré
porque el que esta en mi
Es más grande de lo que nunca seré
Y resucitaré, sí, el que está en mí
es más grande de lo que jamás seré y me levantaré
A veces mi corazón está en el suelo
Y la esperanza no se encuentra por ninguna parte
Y el amor es un producto que una vez conocí
Y sin embargo, me aferro a lo que sé que es verdad
Sí, me levantaré de estas cenizas, me levantaré
De este problema que he encontrado
Y estos escombros en el suelo
Me levantaré
Sí, me levantaré de estas cenizas, me levantaré
De este problema que he encontrado
Y estos escombros en el suelo
Me levantaré
porque el que esta en mi
Es más grande de lo que nunca seré
Y resucitaré, sí, el que está en mí
es más grande de lo que jamás seré y me levantaré
Bueno, sigo viniendo a este lugar
Que no sé muy bien cómo enfrentar
Así que doy mi vida con la esperanza de morir
Que de alguna manera podría levantarme
Me levantaré de estas cenizas, levántate
De este problema que he encontrado
Y estos escombros en el suelo
Me levantaré
Sí, me levantaré de estas cenizas, me levantaré
De este problema que he encontrado
Y estos escombros en el suelo
Me levantaré
porque el que esta en mi
Es más grande de lo que nunca seré
Y resucitaré, sí, el que está en mí
es más grande de lo que jamás seré y me levantaré