Traducción de la letra de la canción How The West Was Won - Shaye

How The West Was Won (original)

Fell awake into this war state
Nothing to recognise
No mistaking I’ve been forsaken
This one last time
If there’s a plan and if there’s a hand
It ain’t reaching out enough for me
Well, I’m tired of building character
I’m sick of being strong
But I’ll keep picking up the pieces
Put them back where they belong
Walked away from this crash landing
Last one standing, first one down
Gets a little brighter
When you find a fighter
In a face as dim as the setting sun
This is how the west was won
This is how the west was won
My jeans are faded
My horse is waiting for me to ride
The stars are gleaming
My heart is screaming
Run faster to make it out alive
Now I’m wishing for more ammunition
To hold my ground
And find what I’m missing
Walked away from this crash landing
Last one standing, first one down
Gets a little brighter
When you find a fighter
In a face as dim as the setting sun
This is how the west was won …

(traducción)

Cayó despierto en este estado de guerra
Nada que reconocer
No hay duda de que he sido abandonado
Esta última vez
Si hay un plan y si hay una mano
No me está alcanzando lo suficiente
Bueno, estoy cansado de construir personajes.
Estoy harto de ser fuerte
Pero seguiré recogiendo las piezas
Ponlos de nuevo donde pertenecen
Se alejó de este aterrizaje forzoso
El último en pie, el primero en caer
Se vuelve un poco más brillante
Cuando encuentras un luchador
En un rostro tan oscuro como el sol poniente
Así se ganó el oeste
Así se ganó el oeste
Mis jeans están desteñidos
Mi caballo me espera para montar
las estrellas brillan
mi corazon esta gritando
Corre más rápido para salir con vida
Ahora estoy deseando más municiones
Para mantener mi tierra
Y encontrar lo que me estoy perdiendo
Se alejó de este aterrizaje forzoso
El último en pie, el primero en caer
Se vuelve un poco más brillante
Cuando encuentras un luchador
En un rostro tan oscuro como el sol poniente
Así se ganó occidente…