Traducción de la letra de la canción Heartstrings - She Is We

Heartstrings (original)

Baby, I got your message
Saying you’re done with me
So why you gotta play these games
Can’t you just set me free?
I know you got my number
But can we just pretend
That you never met me?
You’ll never see me again
I tried so hard, I tried so hard to forget
Everything
Hanging by my heartstrings
(Swingin', swingin', swingin')
Can you hear my heartbeat?
(Singin', singin', singin')
Let me go now
L-let me go now
Hanging by my heartstrings
Swingin'
Why you gotta say the right thing
When you know I’m feeling down?
Then you break me into pieces
Throw me all over the ground
I know we had a good time
A smile or two
Never shed another tear, boy
Never because of you
I tried so hard, I tried so hard to forget
Everything
Hanging by my heartstrings
(Swingin', swingin', swingin')
Can you hear my heartbeat?
(Singin', singin', singin')
Let me go now
L-let me go now
Hanging by my heartstrings
Swingin'
Back and forth, you’re swingin'
Back and forth, you’re swingin'
Swingin'
Back and forth, you’re swingin'
Back and forth, you’re swingin'
Swingin'
Hanging by my heartstrings
(Swingin', swingin', swingin')
Can you hear my heartbeat?
(Singin', singin', singin')
Let me go now
L-let me go now
Let me go now (Back and forth, you’re swingin')
L-let me go now (Back and forth, you’re swingin')
Let me go now (Back and forth, you’re swingin')
L-let me go now (Back and forth)
You’re swingin'
Swingin'

Heartstrings (traducción)

Cariño, recibí tu mensaje
Diciendo que has terminado conmigo
Entonces, ¿por qué tienes que jugar estos juegos?
¿No puedes simplemente liberarme?
Sé que tienes mi número
Pero, ¿podemos fingir
¿Que nunca me conociste?
Nunca me volverás a ver
Me esforcé tanto, me esforcé tanto por olvidar
Todo
Colgando de mi corazón
(Columpiándose, columpiándose, columpiándose)
¿Puedes oír los latidos de mi corazón?
(Cantando, cantando, cantando)
Déjame ir ahora
L-déjame ir ahora
Colgando de mi corazón
columpiándose
¿Por qué tienes que decir lo correcto?
¿Cuando sabes que me siento deprimido?
Entonces me rompes en pedazos
Tírame por todo el suelo
Sé que la pasamos bien
Una sonrisa o dos
Nunca derrames otra lágrima, chico
nunca por tu culpa
Me esforcé tanto, me esforcé tanto por olvidar
Todo
Colgando de mi corazón
(Columpiándose, columpiándose, columpiándose)
¿Puedes oír los latidos de mi corazón?
(Cantando, cantando, cantando)
Déjame ir ahora
L-déjame ir ahora
Colgando de mi corazón
columpiándose
De ida y vuelta, estás balanceándote
De ida y vuelta, estás balanceándote
columpiándose
De ida y vuelta, estás balanceándote
De ida y vuelta, estás balanceándote
columpiándose
Colgando de mi corazón
(Columpiándose, columpiándose, columpiándose)
¿Puedes oír los latidos de mi corazón?
(Cantando, cantando, cantando)
Déjame ir ahora
L-déjame ir ahora
Déjame ir ahora (de ida y vuelta, te estás balanceando)
L-déjame ir ahora (de ida y vuelta, te estás balanceando)
Déjame ir ahora (de ida y vuelta, te estás balanceando)
L-déjame ir ahora (de ida y vuelta)
te estás balanceando
columpiándose