| 積み上がった夜を眺め
| Mirando la noche amontonada
|
| こんな事は何度もあったと
| Cuantas veces ha pasado esto
|
| また立ちあがる
| levantarse de nuevo
|
| 窓から漏れた閃光が
| El flash que se filtró por la ventana
|
| こんな場所でくたばってくれるなよと
| No mueras en un lugar como este
|
| 瞬いている
| centelleo
|
| 自分の世界を変えたいと
| quiero cambiar mi mundo
|
| 知る為の旅に出た
| se embarcó en un viaje para descubrir
|
| そこに壁があろうとも
| Incluso si hay paredes allí
|
| 僕は僕を信じるように
| dejame creer en mi
|
| 君が君を信じられるように
| para que puedas creer en ti
|
| アンセムを鳴らそう
| toquemos el himno
|
| All my life
| Toda mi vida
|
| All my life
| Toda mi vida
|
| All my life, I’ve been waiting for this time
| Toda mi vida, he estado esperando este momento
|
| All my life
| Toda mi vida
|
| All my life
| Toda mi vida
|
| All my life, I’ve been waiting for this view
| Toda mi vida, he estado esperando esta vista
|
| Don’t let me go
| no me dejes ir
|
| 白髪をたくわえた老人は言う
| El anciano de pelo gris dice
|
| 「少年よ、失敗も悪いもんじゃない
| "Chico, el fracaso no es algo malo.
|
| 右へ左へ行け 掴んだ後に手離してしまっても良い
| Ve a la derecha, ve a la izquierda, incluso si lo sueltas después de agarrarlo
|
| 旅こそが人生だ」
| viajar es vida
|
| All my life
| Toda mi vida
|
| All my life
| Toda mi vida
|
| All my life, I’ve been waiting for this time
| Toda mi vida, he estado esperando este momento
|
| All my life
| Toda mi vida
|
| All my life
| Toda mi vida
|
| All my life, I’ve been waiting for this view
| Toda mi vida, he estado esperando esta vista
|
| Don’t let me go
| no me dejes ir
|
| この歩みが 肯定されなくても
| Incluso si este paseo no es reconocido
|
| 僕は行くよ この歌を唄って
| voy a cantar esta cancion
|
| 終わりに背を向けて
| dar la espalda al final
|
| All my life
| Toda mi vida
|
| All my life
| Toda mi vida
|
| All my life, I’ve been waiting for this time
| Toda mi vida, he estado esperando este momento
|
| All my life
| Toda mi vida
|
| All my life
| Toda mi vida
|
| All my life, I’ve been waiting for this view
| Toda mi vida, he estado esperando esta vista
|
| All my life
| Toda mi vida
|
| All my life
| Toda mi vida
|
| All my life, I’ve been waiting for this time
| Toda mi vida, he estado esperando este momento
|
| All my life
| Toda mi vida
|
| All my life
| Toda mi vida
|
| All my life, I’ve been waiting for this view
| Toda mi vida, he estado esperando esta vista
|
| Don’t let me go | no me dejes ir |