Traducción de la letra de la canción Upside Down - She's

Upside Down (original)

水面に浮かんでいる
木の葉のように
僕ら行先も知れず
流され 戦ってる
離れ離れになって
空っぽになっても
また背負い込んで行く
去っていったあなたの想いが
僕を支えてる
追い続けたら見える新世界
限界だなんて幻想だろう
Yeah upside down, upside down
覆してやろう
奪われようと 失くしてはいない
胸の中で生きていれば
Yeah upside down, upside down
この居場所を終わらせない
川沿いに咲いている桜のように
僕ら散り際も知れず
運命と戦ってる
誰かの為？
自分の為？
問い掛けて
また迷い込んでいく
散っていった花びらは
道を示している
追い続けたら見える新世界
限界だなんて幻想だろう
Yeah upside down, upside down
覆してやろう
奪われようと 失くしてはいない
胸の中で生きていれば
Yeah upside down, upside down
この居場所を終わらせない
越え続けても 立ち止まっても
新しい壁が見えた
Upside down, upside down
朽ち果てようと 背を向けはしない
未来に繋いでいく為に
Yeah upside down, upside down
追い続けたら見える新世界
限界だなんて幻想だろう
Yeah upside down, upside down
覆してやろう
奪われようと 失くしてはいない
胸の中で生きていれば
Yeah upside down, upside down
この居場所を終わらせない

Upside Down (traducción)

flotando en el agua
como una hoja
ni siquiera sabemos a dónde vamos
barrido y peleando
aparte
incluso si está vacío
Lo llevaré en mi espalda otra vez
Pensamientos de ti que te fuiste
apoyándome
Un nuevo mundo que puedes ver si sigues persiguiendo
Es una ilusión que hay un límite
Sí al revés, al revés
vamos a cubrirlo
No lo he perdido aunque me lo quiten
si vives en tu corazón
Sí al revés, al revés
no dejes que este lugar termine
Como flores de cerezo que florecen a lo largo del río
Ni siquiera sabemos cuando estamos dispersos
luchando contra el destino
¿para alguien?
¿para ti?
preguntar
perderse de nuevo
Los pétalos dispersos
mostrando el camino
Un nuevo mundo que puedes ver si sigues persiguiendo
Es una ilusión que hay un límite
Sí al revés, al revés
vamos a cubrirlo
No lo he perdido aunque me lo quiten
si vives en tu corazón
Sí al revés, al revés
no dejes que este lugar termine
Aunque sigas cruzando, aunque te detengas
vi una nueva pared
Al revés, al revés
No daré la espalda aunque me pudra
Para conectar con el futuro
Sí al revés, al revés
Un nuevo mundo que puedes ver si sigues persiguiendo
Es una ilusión que hay un límite
Sí al revés, al revés
vamos a cubrirlo
No lo he perdido aunque me lo quiten
si vives en tu corazón
Sí al revés, al revés
no dejes que este lugar termine