Traducción de la letra de la canción Standing At The Edge Of The World - Sheavy

Standing At The Edge Of The World (original)

Alright, heard somebody say
The secret to living is looking away
Nothing, nothing’s ever real
The pieces you keep are the moments you steal
Come on, ask yourself why
The system is broken, it’s useless to try
Too late, my child in time
You can’t change the future by living a lie
Why am I a pawn in a game I can’t master
Why am I alone in a world made just for me
Loving the silence, tired and alone
Slave to the darkness you call your home
Trusting in no one, tears in disguise
Dreams of tomorrow reflect in your eyes
Visions of yesterday, fate only knows
The truth’s never far from the cards that you show
They tell you one thing, you tell them how
There’s no place in hell like the place you are now
Don’t let me stand at the edge of the world
It’s too late for me
The sooner or later, it always arrives
Why does it have to be
Don’t let me stay, isn’t time at the end
Far from me and you
The silence is broke, love always survives
There’s nothing left to do

Standing At The Edge Of The World (traducción)

Muy bien, escuché a alguien decir
El secreto para vivir es mirar hacia otro lado
Nada, nada es real
Las piezas que guardas son los momentos que robas
Vamos, pregúntate por qué
El sistema está roto, es inútil intentarlo
Demasiado tarde, mi hijo en el tiempo
No puedes cambiar el futuro viviendo una mentira
¿Por qué soy un peón en un juego que no puedo dominar?
¿Por qué estoy solo en un mundo hecho solo para mí?
Amando el silencio, cansado y solo
Esclavo de la oscuridad a la que llamas tu hogar
Confiar en nadie, lágrimas disfrazadas
Los sueños del mañana se reflejan en tus ojos
Visiones de ayer, solo el destino sabe
La verdad nunca está lejos de las cartas que muestras
Te dicen una cosa, les dices cómo
No hay lugar en el infierno como el lugar en el que estás ahora
No me dejes pararme en el borde del mundo
es demasiado tarde para mi
Cuanto antes o tarde, siempre llega
¿Por qué tiene que ser
No dejes que me quede, no es hora al final
lejos de mi y de ti
El silencio se rompe, el amor siempre sobrevive
No queda nada por hacer