Traducción de la letra de la canción The Man Who Never Was - Sheavy

The Man Who Never Was (original)

Just when you think you can face it alone
Just when you think you’ve seen it all
Echoes of confusion keep hiding the illusion
Wasted hours and years go on and on
Some say the night is betrayed by the sun
Some say the world is never fair
Time is unforgiving and you know you’ve been living
In the shadows of a man who never was
Now seeing is believing
Some things will never change
The question is the answer
The words get rearranged
Now yesterday’s a memory
What will you do today
If pieces of tomorrow
Are things you throw away
Not every sinner finds comfort in hell
Not every saint loves the angels they sell
Sometimes I wonder if the spell that I’m under
Leads me to the things I’ll never find

The Man Who Never Was (traducción)

Justo cuando crees que puedes enfrentarlo solo
Justo cuando crees que lo has visto todo
Ecos de confusión siguen ocultando la ilusión
Las horas y los años perdidos siguen y siguen
Algunos dicen que la noche es traicionada por el sol
Algunos dicen que el mundo nunca es justo
El tiempo es implacable y sabes que has estado viviendo
En las sombras de un hombre que nunca fue
Ahora ver es creer
Algunas cosas nunca cambiarán
La pregunta es la respuesta
Las palabras se reorganizan
Ahora ayer es un recuerdo
Qué vas a hacer hoy
Si pedazos de mañana
Son cosas que tiras
No todos los pecadores encuentran consuelo en el infierno
No todos los santos aman a los ángeles que venden.
A veces me pregunto si el hechizo bajo el que estoy
Me lleva a las cosas que nunca encontraré