Traducción de la letra de la canción Dolphin - Shed Seven

Dolphin (original)

Would you give blood if you had any
Would you say i’m good or are there far too many
Fish in the sea
Won’t you please say that again
Shame on you
There’s something in my head
And it’s got it’s back to me
One day i’ll make you sing my praises
But at the moment you’re far too lazy to
Get down on your knees
I’m begging please say that again
I’ll carry on for as long as I have to
Come round to my house and I’ll show you how to
Get down on your knees
I’m begging please say that again
Shame on you
There’s something in my head
And it’s got it’s back to me
Would you walk near me if you knew how to
Could i ever see you and do you know how to
Get down on your knees
I’m begging please say that again
Shame on you
There’s something in my head
And it’s got it’s back to me
Shame on you
There’s something in my legs
And they never walk to me
Would you give blood if you had any
Would you say i’m good or are there far too many
Fish in the sea
Won’t you please say that again
And again and again and again
Shame on you
There’s something in my head
And it’s got it’s back to me
Shame on you
There’s something in my legs
And they never walk to me
Shame on you
There’s something in my mouth
And it never talks to me
Shame on you
There’s something in my head
And it’s got it’s back to me

(traducción)

¿Darías sangre si tuvieras alguna?
¿Dirías que soy bueno o hay demasiados
Pescado en el mar
¿No podrías decir eso otra vez?
Debería darte vergüenza
Hay algo en mi cabeza
Y tiene que volver a mí
Un día te haré cantar mis alabanzas
Pero en este momento eres demasiado perezoso para
Ponte de rodillas
te lo ruego por favor dilo otra vez
Continuaré mientras sea necesario
Ven a mi casa y te mostraré cómo
Ponte de rodillas
te lo ruego por favor dilo otra vez
Debería darte vergüenza
Hay algo en mi cabeza
Y tiene que volver a mí
¿Caminarías cerca de mí si supieras cómo hacerlo?
¿Podría verte alguna vez y sabes cómo
Ponte de rodillas
te lo ruego por favor dilo otra vez
Debería darte vergüenza
Hay algo en mi cabeza
Y tiene que volver a mí
Debería darte vergüenza
Hay algo en mis piernas
Y nunca caminan hacia mí
¿Darías sangre si tuvieras alguna?
¿Dirías que soy bueno o hay demasiados
Pescado en el mar
¿No podrías decir eso otra vez?
Y una y otra vez y otra vez
Debería darte vergüenza
Hay algo en mi cabeza
Y tiene que volver a mí
Debería darte vergüenza
Hay algo en mis piernas
Y nunca caminan hacia mí
Debería darte vergüenza
Hay algo en mi boca
Y nunca me habla
Debería darte vergüenza
Hay algo en mi cabeza
Y tiene que volver a mí