Traducción de la letra de la canción On Standby - Shed Seven

On Standby (original)

Would you stay on standby
Because I need another alibi
In the wrong place at the wrong time
Could you talk a fine line
I need to know that I’ll be fine
Bulletproof
It’s like I’ve never been born
We conceive in the alleyways
It’s like I’ve never been born
We believe in other ways
That you do and you did
And there’s proof that we did wrong tonight
Could you sense a tragedy
Because I saw it on the BBC
There’s a panel on that channel
Could you walk a narrow line
I need to know I’ll serve my time
With some use
It’s like I’ve never been born
We conceive in the alleyways
It’s like I’ve never been born
We believe in other ways
That you do and you did
And there’s proof that we did wrong tonight
And tonight you can cry if you want to
But it won’t help you
You can cry if you want to
But it won’t help you
To get you through this crime
It will plague you standby
It’s like I’ve never been born
We conceive in the alleyways
It’s like I’ve never been born
We believe in other ways
That you do and you did
And there’s proof that we did wrong tonight
We did wrong
We did wrong

On Standby (traducción)

¿Te quedarías en espera?
Porque necesito otra coartada
En el lugar equivocado en el momento equivocado
¿Podrías hablar una línea fina?
Necesito saber que estaré bien
A prueba de balas
es como si nunca hubiera nacido
Concebimos en los callejones
es como si nunca hubiera nacido
Creemos de otras maneras
Eso lo haces y lo hiciste
Y hay pruebas de que hicimos mal esta noche
¿Podrías sentir una tragedia?
Porque lo vi en la BBC
Hay un panel en ese canal
¿Podrías caminar por una línea estrecha?
Necesito saber que cumpliré mi tiempo
Con algo de uso
es como si nunca hubiera nacido
Concebimos en los callejones
es como si nunca hubiera nacido
Creemos de otras maneras
Eso lo haces y lo hiciste
Y hay pruebas de que hicimos mal esta noche
Y esta noche puedes llorar si quieres
Pero no te ayudará
Puedes llorar si quieres
Pero no te ayudará
Para ayudarte a superar este crimen
Te plagará en espera
es como si nunca hubiera nacido
Concebimos en los callejones
es como si nunca hubiera nacido
Creemos de otras maneras
Eso lo haces y lo hiciste
Y hay pruebas de que hicimos mal esta noche
hicimos mal
hicimos mal