Traducción de la letra de la canción 2 Turntables & A Mic - Sheek Louch

2 Turntables & A Mic (original)

Walk with a diddy-bop, arm out the hard-top
Leaning like the eighties, Bs on the Mercedes
Piff lit, yelling out some shit to the ladies
Chrome three-eighty, too small to go on my hip
So I just keep it right next to my grip
I’m a B-Boy standing in my B-Boy stance
But I don’t breakdance ever since 'One More Chance'
I’m a fly muh’fucker, I do it +BIG+ like that Bed'-Stuy' muh’fucker
Coupe at the Rucker
M.O.P.
blasting, yeah 'Blucka Blucka'
I don’t throw it back, I’m just cool like that
White tee, white terrycloth, Fila hat
You know the goons is here
You’d think Flex started the car show a little bit early this year
Old Caprices totally gutted
Copped it from an old man, when I got it it was totally flooded
Now this one chick seen it and totally nutted
«Sh-Sh-Sh-Sheek.»
that’s what she stuttered, haha
I’m an H-double O-D-L-U-M
In the streets but still fly high like Jim
I do ten or, and a year and a day like Kim
Either way your chances of beating me are slim
I’m not him, please take precaution
Your boy Sheek pull that baby out like an abortion, let’s go
Let’s go
Two turntables and a mic, let’s go
It ain’t over till someone fight, let’s go
Police come and ruin our night, let’s go
Let’s go, let’s go
Go hoodlums, go thugs
Police thank everyone but men got drugs
Couple of revolvers, clips and some slugs
Sheek watch the news, I know if I’m going for a cruise
The stashbox got a fresh fuse
Apache on him, break beating, bringing it back
Bringing it back, bringing it back, bringing it back
Bringing it back, bringing it back, apache on him
Now its CDs, no vinyl
Sheek go back like the Jeffersons' first +Lionel+
They ask me to spit, I said sure
I had to think what the game missing now, straight up raw
I ain’t no backpacker, I’m a clown smacker
A weed-smoking nutcracker
I’m in the hood with bottles
With two hoodrats that could be models, if they lose some weight
But I’m good, a fat ass to me is straight
Old Levi’s, five-oh-one, wash 'em one time, they done
Eff it, I got more in the trunk
Next to the Stan Smiths, next to the pump
You hear that bump when it’s come on, the crowd jump
Drinks get spilled, the crowd get crunk
I’m back on it, I got straight hood music
Either way you put it, it’s all good music, let’s go

(traducción)

Camina con un diddy-bop, arma el techo rígido
Inclinado como los ochenta, Bs en el Mercedes
Piff encendido, gritando algo de mierda a las damas
Cromo tres ochenta, demasiado pequeño para ir en mi cadera
Así que lo mantengo justo al lado de mi agarre
Soy un B-Boy parado en mi postura de B-Boy
Pero no hago breakdance desde 'One More Chance'
Soy un muh'fucker de moscas, lo hago + GRANDE + así Bed'-Stuy' muh'fucker
Cupé en el Rucker
FREGAR.
voladura, sí 'Blucka Blucka'
No lo devuelvo, solo soy genial así
Camiseta blanca, toalla blanca, gorra Fila
Sabes que los matones están aquí
Uno pensaría que Flex comenzó la exhibición de autos un poco antes este año
Viejos caprichos totalmente destripados
Lo copié de un anciano, cuando lo conseguí estaba totalmente inundado
Ahora esta chica lo vio y se volvió loca
«Sh-Sh-Sh-Sheek».
eso es lo que tartamudea, jaja
Soy un H-doble O-D-L-U-M
En las calles pero todavía vuela alto como Jim
Hago diez o, y un año y un día como Kim
De cualquier manera, tus posibilidades de vencerme son escasas
Yo no soy él, por favor tome precauciones.
Tu chico Sheek saca a ese bebé como un aborto, vamos
Vamos
Dos tocadiscos y un micrófono, vamos
No termina hasta que alguien pelee, vamos
La policía viene y arruina nuestra noche, vamos
Vamos vamos
Vaya matones, vaya matones
La policía agradece a todos menos a los hombres que consiguieron drogas
Un par de revólveres, cargadores y algunas balas.
Sheek mira las noticias, sé si voy a un crucero
El alijo tiene un fusible nuevo
Apache sobre él, rompe golpes, trayendo de vuelta
Traerlo de vuelta, traerlo de vuelta, traerlo de vuelta
Traerlo de vuelta, traerlo de vuelta, apache sobre él
Ahora son CD, sin vinilo.
Sheek vuelve como el primer +Lionel+ de los Jefferson
Me piden que escupa, dije seguro
Tenía que pensar qué le faltaba al juego ahora, directamente en bruto
No soy un mochilero, soy un payaso
Un cascanueces que fuma hierba
Estoy en el barrio con botellas
Con dos ratas que podrían ser modelos, si pierden algo de peso
Pero estoy bien, un culo gordo para mí es recto
Viejos Levi's, cinco cero uno, lávalos una vez, terminaron
Eff, tengo más en el maletero
Al lado de los Stan Smith, al lado de la bomba
Escuchas ese golpe cuando se enciende, la multitud salta
Las bebidas se derraman, la multitud se vuelve loca
Estoy de vuelta, tengo música pura
De cualquier manera que lo digas, todo es buena música, vamos