Traducción de la letra de la canción All Fed Up - Sheek Louch

All Fed Up (original)

Yo let me get a cigarette son
Yeah, fuck it, it’s not that serious
Hey yo
She said she all fed up
And she talk about she lea-vin (aiyyo calm down)
Said she won’t, be back
'Til we get e-ven (what'chu mean get even)
Said she gon' take, my kids
To her momma’s for the wee-kend (yeah aight)
I know she try to be there for me
It’s fucked up I got caught cheat-in
Aiyyo, I ain’t gon' lie, I got weeded all drunk and I cheated
After the club, shorty gave me what I needed (yeah)
That freaky side in the back of a ride
In the back of the park, where we used to hide (oh)
First it was a fling cause I kept her in the wing
She knew I had a wife cause I kept her on my ring
But she ain’t even care, she just wanted to be down
And come around the lab when I lay a song down (right on mami)
And even when I seen her with my lady
She’ll walk by, I’ll walk by, no actin shady
No prank calls, no baby momma brawls (none of that)
Real grown lady like, up in the malls
This whole thing is like way too good
You almost never catch a shorty like that up in the hood (uh-uh)
So I kept it on the hush (yeah) brought me a bat line
And called shorty up when it was time to crush
w/ slightly different ad libs
Aiyyo — couple of Louis bags, the kind that J-Lo has
Could be just lookin at the picture, she don’t gotta ask
(You want that right there?)
I like to spend the cash, she like to throw that ass (turn around ma)
I remember when she first flew first class (calm down)
I let her push the whip in, until she started flippin
Axin me am I messin with some other chicken
I’m like «WHOA, baby NO NO NO»
This ain’t gon' start (uh-uh) and please be smart
You know I got a girl, what’chu care what I do
She like «Fuck you Sheek, whatever, we through» (whatever)
Next day she drivin by, smilin and wavin hi
Right in front of my house, what this bitch wanna die?
w/ slightly different ad libs
Hey yo, yo, I never thought it would go down like this
This bitch got my baby momma suspicious
My door ringin while she doin the dishes
A dozen roses with a note sayin «kiss»
Wait 'til I see this witch
She got me on the couch like a muh’fuckin slouch, I’mma kill this bitch
I’m on AllNightParties dot com
Son lookin at like that’s not mom!
w/ slightly different ad libs
I never thought it would go down like this
Bitch got my baby momma suspicious

All Fed Up (traducción)

Yo déjame conseguir un cigarrillo hijo
Sí, a la mierda, no es tan grave
Hey tú
Ella dijo que estaba harta
Y ella habla de ella lea-vin (aiyyo cálmate)
Dijo que no volverá
Hasta que tengamos e-ven (¿qué quieres decir con conseguir incluso)
dijo que ella tomaría, mis hijos
A casa de su mamá para el fin de semana (sí, está bien)
Sé que ella trata de estar ahí para mí
Está jodido, me atraparon haciendo trampa
Aiyyo, no voy a mentir, me deshicieron todo borracho e hice trampa
Después del club, shorty me dio lo que necesitaba (sí)
Ese lado extraño en la parte trasera de un paseo
En la parte de atrás del parque, donde solíamos escondernos (oh)
Primero fue una aventura porque la mantuve en el ala
Ella sabía que tenía una esposa porque la mantuve en mi anillo
Pero a ella ni siquiera le importa, solo quería estar abajo
Y ven al laboratorio cuando pongo una canción (justo en mami)
Y aun cuando la vi con mi señora
Ella pasará, yo pasaré, sin sombra
Sin llamadas de broma, sin peleas de mamá bebé (nada de eso)
Una verdadera dama adulta como, en los centros comerciales
Todo esto es demasiado bueno
Casi nunca atrapas a un shorty así en el capó (uh-uh)
Así que lo mantuve en silencio (sí) me trajo una línea de murciélago
Y llamó a Shorty cuando llegó el momento de aplastar
con improvisaciones ligeramente diferentes
Aiyyo: un par de bolsos Louis, del tipo que tiene J-Lo.
Podría ser solo mirar la imagen, ella no tiene que preguntar
(¿Quieres eso justo ahí?)
Me gusta gastar el efectivo, a ella le gusta tirar ese trasero (da la vuelta ma)
Recuerdo cuando voló en primera clase por primera vez (cálmate)
La dejé empujar el látigo, hasta que comenzó a flippin
Axin me estoy metiendo con algún otro pollo
Soy como «WHOA, bebé NO NO NO»
Esto no va a empezar (uh-uh) y por favor sé inteligente
Sabes que tengo una chica, ¿qué te importa lo que haga?
A ella le gusta "Vete a la mierda, Sheek, lo que sea, atravesamos" (lo que sea)
Al día siguiente ella pasa, sonríe y saluda
Justo en frente de mi casa, ¿qué quiere morir esta perra?
con improvisaciones ligeramente diferentes
Hey yo, yo, nunca pensé que sería así
Esta perra hizo que mi bebé mamá sospechara
Mi puerta sonando mientras ella lava los platos
Una docena de rosas con una nota que dice "beso"
Espera hasta que vea a esta bruja
Ella me puso en el sofá como un muh'fuckin slouch, voy a matar a esta perra
Estoy en AllNightParties punto com
¡Hijo mirando como si esa no fuera mamá!
con improvisaciones ligeramente diferentes
Nunca pensé que sería así
La perra hizo que mi bebé mamá sospechara