Traducción de la letra de la canción On The Road Again - Sheek Louch, David Banner

On The Road Again (original)

Psh, let me try this machine one more time man
Put one more coin in this shit right here lemme see, let’s go
Ohh!
Yo I hit?
We rich my niggas!
We rich!
Ha ha!
Koch, whattup?
No more lookin back now nigga
It is what it is bitch, I’m ready
For the road again — I got my money, my passport
My gun is loaded, nigga I’m ready
For the road again — I got my weed, a couple niggas
Some liquor, the new Madden, I’m ready
For the road again — I’m in your town puttin it down
Bankheadin and all that, I’m ready
For the road again — I’m goin back out my niggas
All aboard bitches, OWW!
Hey yo, my momma struggled for me, poppa juggled for me
My niggas huddled for me, they said you gotta let 'em off
Let him do his thing (let him do his thing)
Y’all ain’t tryin to work with him, let him spread his wings
Let him go out in the world, see a couple things (Sheek Louch)
See what’s workin for him, see who chirpin for him
For what shows and what label is lurkin for him (D-Block!)
I got it bitin ma, I’ve been writin ma (been writin ma)
I’ve cut down on drinkin but I’ve been lightin ma
You’ve gotta see my stage show, I’m excitin ma
Your boy nice (I'm nice) — dropped my album, did around 400
I expected double, I guess they didn’t want it
Niggas stayin blunted, walk with me zit
We can pop it in and you ain’t gotta touch shit
Anyway;
back to the drawin board
I’m independent now, whoever with me all aboard
Hold on son — hey yo Foolz rewind that back my nigga
I think I forgot, I gotta tell 'em a lil' more shit
That happened between me and shit
Aight that’s far enough let’s go
Hey yo, anyway, Kadar about to leave (ha ha)
P comin home, Ruff Ryders lost Eve (yeah)
'Kiss asked «Why,» how kids gotta die
To Mr. George Bush and his sales hit the sky (let's go my nigga)
Ja reached out with this «New York» idea (New Yorrrrrrk)
'Kiss from the hood so he was like hell yeah (I got you son)
50 gettin mad, came out with «Piggy Bank»
That was probably the best song he had
We had to shit on him (uh-huh), Game quit on him (yeah)
Now we got it locked like we sicked the pit on him (it's ours nigga)
We’re takin meetings, but we don’t wanna go major
Cause we know how these artists takin beatings
Plus I seen how these down South niggas do it
Eight dollars?
Shit, I could get used to it
Look at Lil' Jon, nigga got his own fluid (Get Crunk)
Ying Yang and them, they can show you how to do it
Now I’m gettin crunk with Koch and them
All these new niggas spittin?
I’m watchin them
I got a thousand songs like 'Pac and them
And niggas prayin for me like Ak and them (yeah)
My son is born, I’m back alive
I caught a DWI tryin to drink and drive (damn)
I’m huggin the bottle, I’m hittin the throttle
Got a beat tape playin tryin to think some bars
Like weed I just put 'em in my mental jars
'Til I get up in the booth and space out like Mars (oh!)
I’m ready for it (uh-huh) I already saw it
A lot of shit about to change, niggas can’t ignore it
For the road again

(traducción)

Psh, déjame probar esta máquina una vez más.
Pon una moneda más en esta mierda aquí, déjame ver, vamos
¡Oh!
¿Yo golpeé?
¡Somos ricos mis niggas!
¡Somos ricos!
¡Ja ja!
Koch, ¿qué pasa?
No más mirar hacia atrás ahora nigga
Es lo que es perra, estoy listo
Para el camino otra vez, obtuve mi dinero, mi pasaporte
mi arma está cargada, nigga estoy listo
Para el camino otra vez, tengo mi hierba, un par de niggas
Un poco de licor, el nuevo Madden, estoy listo
Para el camino otra vez, estoy en tu ciudad poniéndolo abajo
Bankheadin y todo eso, estoy listo
Para el camino otra vez, voy a volver a sacar mis niggas
¡Todos a bordo perras, OWW!
Oye, mi mamá luchó por mí, papá hizo malabares por mí
Mis niggas se acurrucaron para mí, dijeron que tienes que dejarlos ir
Que haga lo suyo (Que haga lo suyo)
No están tratando de trabajar con él, déjenlo extender sus alas
Déjalo salir al mundo, ver un par de cosas (Sheek Louch)
Mira lo que está funcionando para él, mira quién canta para él
Por qué shows y qué etiqueta está al acecho para él (¡D-Block!)
Lo tengo bitin ma, he estado escribiendo ma (he estado escribiendo ma)
He reducido el consumo de alcohol, pero me he estado iluminando
Tienes que ver mi espectáculo en el escenario, estoy emocionado ma
Tu chico es bueno (soy bueno): dejé caer mi álbum, hice alrededor de 400
Esperaba el doble, supongo que no lo querían
Niggas se queda embotado, camina conmigo zit
Podemos abrirlo y no tienes que tocar una mierda
De todas formas;
volver al tablero de dibujo
Soy independiente ahora, cualquiera que esté conmigo todos a bordo
Espera, hijo, hey, tonto, rebobina eso, mi nigga
Creo que lo olvidé, tengo que decirles un poco más de mierda
Eso pasó entre mierda y yo
Aight, eso es lo suficientemente lejos, vamos
Oye, de todos modos, Kadar a punto de irse (ja, ja)
P volviendo a casa, Ruff Ryders perdió a Eve (sí)
'Kiss preguntó 'Por qué', cómo tienen que morir los niños
Para el Sr. George Bush y sus ventas se dispararon (vamos mi nigga)
Ja se acercó con esta idea de «Nueva York» (Nueva Yorrrrrrk)
'Beso desde el capó, así que él estaba como el infierno, sí (te tengo, hijo)
50 enloqueciendo, salió con «Piggy Bank»
Esa fue probablemente la mejor canción que tuvo.
Tuvimos que cagarnos en él (uh-huh), el juego lo abandonó (sí)
Ahora lo tenemos bloqueado como si lo hubiésemos echado a perder (es nuestro nigga)
Estamos tomando reuniones, pero no queremos volvernos importantes
Porque sabemos cómo estos artistas reciben palizas
Además, vi cómo lo hacen estos niggas del sur
¿Ocho dólares?
Mierda, podría acostumbrarme
Mira a Lil' Jon, el negro tiene su propio fluido (Get Crunk)
Ying Yang y ellos, pueden mostrarte cómo hacerlo.
Ahora me estoy volviendo loco con Koch y ellos
¿Todos estos nuevos niggas escupiendo?
los estoy viendo
Tengo mil canciones como 'Pac and them
Y niggas orando por mí como Ak y ellos (sí)
Nace mi hijo, vuelvo con vida
Atrapé a un DWI tratando de beber y conducir (maldita sea)
Estoy abrazando la botella, estoy pisando el acelerador
Tengo una cinta de ritmo jugando tratando de pensar en algunos compases
Como hierba, solo los puse en mis frascos mentales
Hasta que me levante en la cabina y me espacie como Marte (¡oh!)
Estoy listo para eso (uh-huh) Ya lo vi
Mucha mierda a punto de cambiar, los niggas no pueden ignorarlo
Por el camino otra vez