| Yeah, don’t be them
| Sí, no seas ellos
|
| Don’t be Jigga, don’t be Nas, don’t be Kim
| No seas Jigga, no seas Nas, no seas Kim
|
| Don’t be them, don’t be 'Pac, don’t be BIG
| No seas ellos, no seas 'Pac, no seas GRANDE
|
| Be yourself for real homie, you that kid
| Sé tú mismo de verdad homie, ese niño
|
| Don’t be Sheek, don’t be LOX
| No seas Sheek, no seas LOX
|
| Don’t be P, don’t be Kiss, don’t be Fox'
| No seas P, no seas Kiss, no seas Fox'
|
| Don’t be 50, don’t be Weezy, don’t be Slim
| No tengas 50, no seas Weezy, no seas Slim
|
| Be yourself for real homie, don’t be them
| Sé tú mismo de verdad homie, no seas ellos
|
| Aiyyo, now I ain’t gon' sit here and preach to y’all niggas
| Aiyyo, ahora no me voy a sentar aquí y predicarles a todos ustedes niggas
|
| Like I’m all fucked up and I ain’t seeing no figures
| Como si estuviera jodido y no veo figuras
|
| But if I had the choice to tell niggas who to be
| Pero si tuviera la opción de decirle a los niggas quién ser
|
| I’m just keeping it thorough, shit it won’t be me
| Solo lo mantengo a fondo, mierda, no seré yo
|
| All you see is the fake shit that’s on TV
| Todo lo que ves es la mierda falsa que hay en la televisión
|
| You don’t be in the hood when niggas empty three
| No estás en el capó cuando los niggas vacían tres
|
| Court cases, no laces, orange dickies
| Casos judiciales, sin cordones, dickies naranjas
|
| Jewish lawyer helping you but he cost Gs
| Abogado judío ayudándote pero te costó Gs
|
| Drunk, tryna figure how the hell I’m getting home
| Borracho, trato de averiguar cómo diablos voy a llegar a casa
|
| Cause ain’t nobody left in this, just me and my chrome
| Porque no queda nadie en esto, solo yo y mi cromo
|
| D-W-Y'd, I already been tried
| D-W-Y'd, ya me han juzgado
|
| So I know the jake watching to see if I abide
| Así que conozco a Jake mirando para ver si me quedo
|
| Yeah, don’t be Swizz, don’t be Tim'
| Sí, no seas Swizz, no seas Tim
|
| Don’t be N.O.R.E., don’t be Cam, don’t be Jim
| No seas NORE, no seas Cam, no seas Jim
|
| Don’t be them, don’t be 'Pac, don’t be BIG
| No seas ellos, no seas 'Pac, no seas GRANDE
|
| Be yourself for real homie, you that kid
| Sé tú mismo de verdad homie, ese niño
|
| Don’t be Wade, don’t be Moss
| No seas Wade, no seas Moss
|
| Don’t be Pun, don’t be Crack, don’t be Ross
| No seas Pun, no seas Crack, no seas Ross
|
| Don’t be them, don’t be Common, don’t be Em
| No seas ellos, no seas común, no seas Em
|
| Be yourself for real homie, don’t be them
| Sé tú mismo de verdad homie, no seas ellos
|
| Aiyyo, now everybody got things that going on in their life
| Aiyyo, ahora todos tienen cosas que suceden en su vida
|
| From their fake ass friends to their fake ass wife
| De sus amigos de culo falso a su esposa de culo falso
|
| Money problems, bills due
| Problemas de dinero, facturas adeudadas
|
| Niggas scared to turn on the news cause all you hear is who killed who
| Niggas tiene miedo de encender las noticias porque todo lo que escuchas es quién mató a quién
|
| So you see us at the shows and think that we straight
| Así que nos ves en los shows y piensas que somos directos
|
| Niggas tired, I don’t remember the last time we ate
| Negros cansados, no recuerdo la última vez que comimos
|
| Just drinking, smoking, jumping on planes
| Solo bebiendo, fumando, saltando en aviones
|
| Trying to be careful of what chick give me brains
| Tratando de tener cuidado con la chica que me da cerebro
|
| There’s AIDS out there, and blades out there
| Hay SIDA por ahí, y cuchillas por ahí
|
| Niggas trying to cut you like fades out there
| Niggas tratando de cortarte como si se desvaneciera por ahí
|
| Everything pretty behind the scene
| Todo bonito detrás de escena.
|
| Until you find out your favorite rapper’s a fiend
| Hasta que descubras que tu rapero favorito es un demonio
|
| Yeah, don’t be Luda', don’t be Tip
| Sí, no seas Luda, no seas Tip
|
| Don’t be 'Face, don’t be Usher, don’t be Flip
| No seas 'Face, no seas Usher, no seas Flip
|
| Don’t be them, don’t be 'Pac, don’t BIG
| No seas ellos, no seas 'Pac, no seas GRANDE
|
| Be yourself for real homie, you that kid
| Sé tú mismo de verdad homie, ese niño
|
| Don’t be Sharpton, don’t be Jesse
| No seas Sharpton, no seas Jesse
|
| Don’t be Kan', don’t be Melo, don’t be 'Bron
| No seas Kan, no seas Melo, no seas Bron
|
| Don’t be them, don’t be Bush, please not him
| No seas ellos, no seas Bush, por favor no seas él.
|
| But for real little homie, don’t be them
| Pero para un pequeño amigo real, no seas ellos
|
| Aiyyo, this ain’t to down little rappers and crews
| Aiyyo, esto no es para derribar pequeños raperos y equipos
|
| I’m just tryna tell niggas that we stressed out too
| solo trato de decirles a los niggas que también nos estresamos
|
| If you sick, we get sick nigga, flu is flu
| Si estás enfermo, nos enfermamos nigga, la gripe es gripe
|
| You don’t know, I don’t know nigga, who is who?
| No sabes, no sé nigga, ¿quién es quién?
|
| Niggas think we just entertainers, and big complainers
| Los negros piensan que solo somos artistas y grandes quejosos
|
| You don’t know how much shit a day bring us
| No sabes cuánta mierda nos trae un día
|
| I’m just saying, ain’t no guarantees
| Solo digo que no hay garantías
|
| Next single you drop just might freeze
| El próximo sencillo que sueltes podría congelarse
|
| You be hot for a minute then you cool on down
| Estás caliente por un minuto y luego te enfrías
|
| Look at rap for years, niggas been passing the crown
| Mira el rap durante años, los negros han estado pasando la corona
|
| I’m just do you homie, don’t be him
| Solo soy tú homie, no seas él
|
| Don’t be me either, fuck that, but don’t be them
| No seas yo tampoco, joder, pero no seas ellos
|
| Yeah, don’t be them
| Sí, no seas ellos
|
| Don’t be Jigga, don’t be Nas, don’t be Kim
| No seas Jigga, no seas Nas, no seas Kim
|
| Don’t be them, don’t be 'Pac, don’t be BIG
| No seas ellos, no seas 'Pac, no seas GRANDE
|
| Be yourself for real homie, you that kid
| Sé tú mismo de verdad homie, ese niño
|
| Don’t be Sheek, don’t be LOX
| No seas Sheek, no seas LOX
|
| Don’t be P, don’t be Kiss, don’t be Fox'
| No seas P, no seas Kiss, no seas Fox'
|
| Don’t be 50, don’t be Weezy, don’t be Slim
| No tengas 50, no seas Weezy, no seas Slim
|
| Be yourself for real homie, don’t be them
| Sé tú mismo de verdad homie, no seas ellos
|
| Yeah, don’t be Swizz, don’t be Tim'
| Sí, no seas Swizz, no seas Tim
|
| Don’t be N.O.R.E., don’t be Cam, don’t be Jim
| No seas NORE, no seas Cam, no seas Jim
|
| Don’t be them, don’t be 'Pac, don’t be BIG
| No seas ellos, no seas 'Pac, no seas GRANDE
|
| Be yourself for real homie, you that kid | Sé tú mismo de verdad homie, ese niño |