Traducción de la letra de la canción Don't Mean Nuthin' - Sheek Louch

Don't Mean Nuthin' (original)

Jadakiss: Yeah
Sheek: Uh Huh, D Block
Jadakiss: D Block, You with me Louch?
Sheek: You know it my nigga
Jadakiss: Yeah I know
Sheek: Yeah
Jadakiss: You know why we do this right?
Sheek: Why’s that dog?
Jadakiss: Make these niggaz feel us all the time, everytime
Sheek: Walk wit us Jadakiss: Are we the best or what?
Sheek: Who the fuck else
Sheek
Yo, we do nuthin', we are nuthin'(true)
I ain’t pullin’my blade if I won’t scar nuthin'
I ain’t pullin’my gun if I won’t shoot shit, that’s useless (why would I do that)
I’ll kill ya whole family, that’s ruthless (you pussy nigga)
You could die nigga
I ain’t droppin a tear, I ain’t thinkin twice nigga, you ain’t my nigga
(you ain’t my nigga)
I don’t smoke with you, drink with you, eat with you (uh uh)
I got a problem with you, I’mma let the heat whistle
This is real shit, nigga I peel shit (tell em')
I’m harder than concrete and steel mixed (who's better)
I wanna kill niggaz (kill em)
You think it’s part of the verse, it’s part of the curse, and I don’t really
feel niggaz (I don’t feel y’all)
They say stop the viloence, but I gotta join in it (I'm gonna join in it)
I’m in the hooptie with 3 Ki’s a boy in it This is pay day, fuck what they say (fuck em')
D Block, grab your handguns and A-K's
Bang that shit off, clap that kid up Stomp that kid out, don’t let him get up Any block frontin', gon’wet that shit up It don’t mean nuthin’to me!
J Hood: Yeah!
What up!
D Block!
J Hood
Yo yo, ayo, ayo yo Yo its the baby faced gangster, product of my enviornment
Hoodied up, stickin your grandfather for his retirement (what up!)
Talkin super hard when I know that you bitch-made (faggot)
Stab ya ass in the espohigus with a switchblade
Take it out and straight saw off your ribcage (all that)
Pour gasoline on the matress where your kids lay
J Hood, D Block, respect the name and the click (D Block!)
Whoever ain’t feelin’this song could suck my dick
Garbage bag around your brother head, smother him out
To make sure he don’t survive, nigga, I’m snubbin him out (bitch!)
Make you drink a bottle of Chlorox, hit you with four shots
They can’t determine the cause of your death in your autops'
You scared?
Don’t come outside, the streets is serious (stay home)
My ribs touchin, I’m starvin', trigger happy, and furious
We could do it whenever, wherever, nigga set a date (what up!)
remember to ask the doc if he could replace your face (bitch!)
Jadakiss: Uh huh, yeah, what, haha!
Yeah, uh huh, yeah, uh, yeah
Jadakiss
Ayo, kill one of mine, I’mma kill one of yours (that's right)
It ain’t bitin’for base, but they still want it raw (you know it)
Y’all niggaz think y’all do dirt, we do it more (more)
My man turned 14 shirts into a store (you got it!)
Now you could get it from us, we got enough of it (uh huh)
The dead president dope Chris Tucker was fuckin’with
There’s 2 things, ether the jail or the cemetary (yeah)
Hammers and the Hawks is on the itinorary (what)
Anywhere, any block, clap any iron (any iron)
And beat niggaz 'till you can’t identify em'
D Block my nigga (uh huh)
To the niggaz on cure perscription and Ki-lock my nigga (got ya)
What, it don’t mean nuthin'(nuthin)
And you got the rights to bang a nigga wherever you want if he frontin'(yeah)
We done starved together and burned some scriller
Now we doin’it again, it’s your turn gorilla (doin'it again baby!)
Sheek
Uh, you want it with who?
(huh?)
You can’t be talkin’to Louch or none of his crew (never)
We poppin’you quick (yeah)
Put big knives in you, bitch, get off our dick (get off our dick)
White Air’s and white T’s get filthy quick
And we ain’t caughin’or sneezin', but the camp is sick (haha)
Uh, stop frontin', y’all don’t wanna pull triggers (nah)
Lifetime, Sex In the City ass niggaz (yeah)
Spit it for the hood and the gritty ass niggaz (uh)
Put big scars on the pretty ass niggaz (yeah)
I’ll pull up wit a hooptie at a black tie affair
And smack the fuck out a boozie nigga like a bear (come here bitch)
Crime don’t pay, who the fuck said that?
(huh?)
How much you think I’m gettin’for his chain, where my gat?
Nigga act up, I’ll let it rip in his back (brattt!)
You know who it is from coast to coast (who)
Thug niggaz keep clappin’ya toast
What up?!

(traducción)

Jadakiss: Si
Sheek: Ajá, Bloque D
Jadakiss: D Block, ¿estás conmigo Louch?
Sheek: Lo sabes mi nigga
Jadakiss: Sí, lo sé.
Sheek: Si
Jadakiss: ¿Sabes por qué hacemos esto, verdad?
Sheek: ¿Por qué es ese perro?
Jadakiss: Haz que estos niggaz nos sientan todo el tiempo, cada vez
Sheek: Camina con nosotros Jadakiss: ¿Somos los mejores o qué?
Sheek: ¿Quién diablos más?
Sheek
Yo, no hacemos nada, no somos nada (verdadero)
No voy a tirar de mi espada si no dejaré una cicatriz en nada
No sacaré mi arma si no dispararé una mierda, eso es inútil (¿por qué haría eso?)
Te mataré a toda tu familia, eso es despiadado (nigga marica)
Podrías morir negro
No se me cae una lágrima, no me lo pienso dos veces nigga, tú no eres mi nigga
(tú no eres mi negro)
Yo no fumo contigo, bebo contigo, como contigo (uh uh)
Tengo un problema contigo, voy a dejar que el calor silbe
Esto es una mierda real, nigga. Pelé mierda (diles)
Soy más duro que el concreto y el acero mezclados (quién es mejor)
Quiero matar niggaz (matarlos)
Crees que es parte del verso, es parte de la maldición, y realmente no
siente niggaz (no los siento a todos)
Dicen que detenga la violencia, pero tengo que unirme a ella (voy a unirme a ella)
Estoy en el hooptie con 3 Ki's a boy in it Este es el día de pago, al carajo con lo que dicen (que se jodan)
D Block, toma tus pistolas y A-K's
Golpea esa mierda, aplaude a ese niño. Pisotea a ese niño, no dejes que se levante. Cualquier bloque al frente, moja esa mierda. ¡No significa nada para mí!
J Hood: ¡Sí!
¡Que pasa!
¡Bloque D!
Capucha J
Yoyo, ayo, ayo yo Yo es el gángster con cara de bebé, producto de mi entorno
Encapuchado, pegando a tu abuelo para su jubilación (¡qué pasa!)
Hablando muy duro cuando sé que eres una perra (maricón)
Apuñalarte el culo en el espohigus con una navaja
Sácalo y corta la caja torácica con una sierra recta (todo eso)
Vierta gasolina en el colchón donde yacen sus hijos
J Hood, D Block, respeta el nombre y el clic (D Block!)
Quien no sienta esta canción podría chuparme la polla
Bolsa de basura alrededor de la cabeza de tu hermano, asfixialo
Para asegurarme de que no sobreviva, nigga, lo estoy rechazando (¡perra!)
Hacer que bebas una botella de clorox, golpearte con cuatro tragos
No pueden determinar la causa de tu muerte en tus autopsias
¿Estas asustado?
No salgas, la calle es seria (quédate en casa)
Mis costillas se tocan, me muero de hambre, gatillo feliz y furioso
Podríamos hacerlo cuando sea, donde sea, nigga fijó una cita (¡qué pasa!)
recuerda preguntarle al médico si podría reemplazar tu cara (¡perra!)
Jadakiss: ¡Ajá, sí, qué, jaja!
Sí, eh, sí, eh, sí
Jadakiss
Ayo, mata a uno de los míos, voy a matar a uno de los tuyos (así es)
No está mordiendo la base, pero todavía lo quieren crudo (lo sabes)
Todos los niggaz piensan que hacen suciedad, lo hacemos más (más)
Mi hombre convirtió 14 camisas en una tienda (¡lo tienes!)
Ahora podrías obtenerlo de nosotros, tenemos suficiente (uh huh)
El presidente muerto con el que Chris Tucker estaba jodiendo
Hay 2 cosas, la cárcel o el cementerio (sí)
Hammers and the Hawks está en el itinerario (qué)
En cualquier lugar, cualquier bloque, aplaude cualquier hierro (cualquier hierro)
Y vencer a niggaz 'hasta que no puedas identificarlos'
D Bloquea a mi negro (uh huh)
Para el niggaz en la prescripción de cura y Ki-lock my nigga (te tengo)
Qué, no significa nada (nada)
Y tienes los derechos para golpear a un negro donde quieras si él está al frente (sí)
Nos morimos de hambre juntos y quemamos un scriller
Ahora lo hacemos de nuevo, es tu turno gorila (¡hazlo de nuevo bebé!)
Sheek
Uh, ¿lo quieres con quién?
(¿eh?)
No puedes estar hablando con Louch o con ninguno de su tripulación (nunca)
Te hacemos estallar rápido (sí)
Pon grandes cuchillos en ti, perra, quítate la polla (quítate la polla)
White Air's y White T's se ensucian rápido
Y no nos cagamos ni estornudamos, pero el campamento está enfermo (jaja)
Uh, dejen de enfrentarse, no quieren apretar los gatillos (nah)
Toda la vida, Sex In the City ass niggaz (sí)
Escúpelo por el capó y el culo arenoso niggaz (uh)
Pon grandes cicatrices en el culo bonito niggaz (sí)
Me detendré con un aro en un asunto de corbata negra
Y golpea a un negro borracho como un oso (ven aquí, perra)
El crimen no paga, ¿quién diablos dijo eso?
(¿eh?)
¿Cuánto crees que estoy recibiendo por su cadena, dónde está mi gat?
Nigga actúa, lo dejaré rasgar en su espalda (¡brattt!)
Tú sabes quién es de costa a costa (quién)
Thug niggaz sigue aplaudiendo tostadas
¡¿Que pasa?!