Traducción de la letra de la canción Maybe If I Sing - Sheek Louch

Maybe If I Sing (original)

50 you a rat, you a coward, you a snitch
You a bitch motherfucker now hear this
All you talk about is money and sales
What you need to talk about is all them niggaz that you put in them jails
We don’t dry snitch niggaz (nah) rappin and whisperin
Knowin that the rap police listenin
Homey know just what he doin, who career he swipe
That’s aight, Ja got him, niggaz say goodnight (aight)
I’ma blast 'til I go on the run
Just mad at Game cause he ain’t like them, he ain’t your son (bitches)
50 this, 50 that;
nigga 50 whack (50 whack)
Nigga laid you down, when you gon’get him back?
(woo)
And when you gon’say somethin hot on the track?
(never)
I guess the next time you get hit’ll be your back
A fucked up nigga, let me get down wit’chu
I make sure niggaz don’t hit you — ha ha Hey yo maybe if I siiiiing, I’ll be rich (should I sing?)
And maybe if I rat on you, I’ll be rich (or maybe I should rat on you)
Maybe if I crossover, I’ll be rich (I need to cross over I think)
I wanna beeee, I wanna be, just like that 50 bitch (how can I be like that
nigga)
Maybe if I siiiiing, I’ll be rich (should I sing son?)
And maybe if I rat on you, I’ll be rich (who should I give up?)
Maybe if I crossover, I’ll be rich (I need to cross over)
I wanna beeee, I wanna be, just like that 50 bitch
Hey yo Banks you got a half-assed flow
But fuckin with homey, all you gon’get is half-assed dough
And where the fuck was you at wit’cha big-ass face
When I was writin «Benjamins"with 'Kiss, Diddy and Ma$e
I ain’t heard of you homey, 'til you blew up quick
But back then I’m pretty sure that you was on my dick (LOX nigga)
I dropped L.O.X., chest to chest, back to back
On Clue when, «If You Think I’m Jiggy"was whack
I wore shiny suits, niggaz knew I didn’t belong
But even back then I still never sang on a song
I’ve been white-tee'd out (yeah) white haze and hash
It’s fucked up, 50 makin y’all wear that trash (yeah!)
What he do, put your clothes on the bed, put your sneakers on the floor
and tell you what hat to put on your head?
(ha ha ha)
You lil’muh’fuckers to me daddy
And I don’t give a fuck if the doors lift up in your Caddy
Go Young Buck (go Young Buck) that’s my nigga (that's my nigga)
Even if 50 don’t let you get bigger
I see you run around stage wit’cha shirt off;
you need some food
You 'bout as big as «The Passion of Christ"dude
And I still got love for the dirty South
But I ain’t gon’respect no nigga with my dick in his mouth
G-Unit gon’be gone once Dre bounce on you (G-G-G-G-G)
And it’s fucked up cause Eminem tried to warn you
You ain’t as big as these white dudes that cut your check
Think so?
Wait and see who they go to next (D-Block)
You forgot about the hood scramps
Everybody ain’t workin with bricks, some niggaz got gramps
No new guns, just them shits that jam
Fuck it though, I’ma ride wit’chu do the death
D-Block muh’fucker 'til there’s no one left
G-G-G-G-G-G… the fuck outta here!
(Yo bring in the hook son, bring in the hook)
minus the (ad libs)

(traducción)

50 eres una rata, eres un cobarde, eres un soplón
Eres una perra hijo de puta ahora escucha esto
Todo lo que hablas es de dinero y ventas.
De lo que tienes que hablar es de todos esos niggaz que pusiste en las cárceles
No secamos a los soplones niggaz (nah) rapeando y susurrando
Sabiendo que la policía de rap escucha
Homey sabe exactamente lo que hace, a quién carrera le gusta
Así es, Ja lo tiene, niggaz dice buenas noches (aight)
Soy una explosión hasta que me voy a la carrera
Solo enojado con Game porque no es como ellos, no es tu hijo (perras)
50 esto, 50 aquello;
nigga 50 golpes (50 golpes)
Nigga te acostó, ¿cuándo lo recuperarás?
(cortejar)
¿Y cuándo vas a decir algo interesante en la pista?
(nunca)
Supongo que la próxima vez que te golpeen será tu espalda
Un negro jodido, déjame bajar contigo
Me aseguro de que los niggaz no te golpeen, ja, ja, oye, tal vez si canto, seré rico (¿debería cantar?)
Y tal vez si te delato, seré rico (o tal vez debería delatarte)
Tal vez si me cruzo, seré rico (necesito cruzar, creo)
Quiero beeee, quiero ser, como esa perra 50 (¿cómo puedo ser así?
negro)
Tal vez si canto, seré rico (¿debería cantar hijo?)
Y tal vez si te delato, seré rico (¿a quién debería renunciar?)
Tal vez si me cruzo, seré rico (necesito cruzar)
Quiero beeee, quiero ser, como esa perra 50
Oye, yo, Banks, tienes un flujo a medias
Pero al diablo con hogareño, todo lo que obtendrás es masa a medias.
¿Y dónde diablos estabas con esa cara de culo grande?
Cuando estaba escribiendo "Benjamins" con 'Kiss, Diddy y Ma$e
No he oído hablar de ti hogareño, hasta que explotaste rápido
Pero en ese entonces estoy bastante seguro de que estabas en mi pene (LOX nigga)
Dejé caer L.O.X., pecho con pecho, espalda con espalda
En Clue cuando, "Si crees que soy Jiggy" fue una locura
Llevaba trajes brillantes, niggaz sabía que no pertenecía
Pero incluso entonces nunca canté en una canción
He estado en camiseta blanca (sí) neblina blanca y hachís
Está jodido, 50 haciendo que todos usen esa basura (¡sí!)
Lo que hace, poner tu ropa en la cama, poner tus zapatillas en el suelo
y decirte que sombrero ponerte en la cabeza?
(jajaja)
Ustedes pequeños hijos de puta para mí, papi
Y me importa un carajo si las puertas se levantan en tu Caddy
Vaya Young Buck (vaya Young Buck) ese es mi negro (ese es mi negro)
Incluso si 50 no te dejan crecer
te veo correr por el escenario sin camisa;
necesitas algo de comida
Eres tan grande como «La Pasión de Cristo», amigo
Y todavía tengo amor por el sucio sur
Pero no voy a respetar a ningún negro con mi polla en su boca
G-Unit se habrá ido una vez que Dre rebote sobre ti (G-G-G-G-G)
Y está jodido porque Eminem trató de advertirte
No eres tan grande como estos tipos blancos que te cortan el cheque
¿Eso creo?
Esperar y ver a quién van a continuación (D-Block)
Te olvidaste de los calambres en el capó
Todo el mundo no está trabajando con ladrillos, algunos niggaz tienen abuelos
No hay armas nuevas, solo esas mierdas que se atascan
A la mierda, sin embargo, voy a montar con chu hacer la muerte
D-Block muh'fucker 'hasta que no quede nadie
G-G-G-G-G-G… ¡Fuera de aquí!
(Yo trae el anzuelo hijo, trae el anzuelo)
menos las (improvisaciones)