Traducción de la letra de la canción Pressure - Sheek Louch

Pressure (original)

What do we do
Ooooooh — what do we do, what do we do
Pressure, pressure — what do we do to do
Let’s go
They say they want me to chill
How you rappin is like you sayin to go out and kill
I hear so much of this nonsense
Like brother you a role model, you supposed to rap like you concious
(For what?) Even if that was true, understand
I’m a man before anything, rap is what I do
And I’m somebody’s father
Like if my baby boy in a jam I won’t grab the revolver
Sometimes not even that
I ain’t sittin around talkin 'bout slavery is holdin me back
Out East you would think this the Western
I don’t mean to be rude, but you can chill with all those silly suggestions
When the pressure is on, your morals is gone
Can’t believe your face is torn (oh!)
I don’t condone it, but I’m willin to loan it
Just relax, go home, hit me up on the horn, got you
For this life… piece of mind
The streets are filled with priiiide
Too young to die, so the bullets fly
The streets are filled with priiiide — pressure, pressure
I know she tryin to be cool for her friends
I know he tryin to front for her in the Benz (yeah)
But he ain’t watchin where he drivin and drunk (uh-uh)
Hit somebody whip and dude talkin 'bout poppin the trunk
But can’t go out like a punk (nah)
Shots go off, and his friends no longer think that he’s soft (brrap)
Now it’s time for the bail
And momma got a slight heart problem cause her son is in jail (damn)
And no one’s keepin it real (uh-uh)
The lawyers is riffin, block phone calls, messages skippin
And shorty don’t even visit
She too busy in the mall with your re-up money, tryin to live it
When he come out shit he flipped
Cause his son is in the backseat with some other nigga pushin his whip
(That's my son) This kind of pressure for real
Got at least like 6 out of 10 blacks sittin in jail, damn
This brother comin from work (yeah)
9 to 5, minimum wage, his boss is a jerk
He can’t stand bein broke (uh-uh)
He get off the bus to get him a beer and somethin to smoke
He think about gettin coke
His family is hungry, it’s dead real, no longer a joke
But he ain’t made for the streets
This ain’t back then, these lil' dudes now carryin heat
Think he can pump where he want, it’s the first of the month
Makin mad sales right in the front (what?)
Duke and them gettin mad (yo whattup?) things startin to get bad
'Bout to follow homey home to his pad (him right there)
But he can’t let that ride
He pull out the thing and tell his baby momma go in and hide
(Get the baby in the house) So many put on a stretcher
I’m willin to bet’cha, it’s the pressure, c’mon
The streets are filled with priiiiide

(traducción)

Qué hacemos
Ooooooh, qué hacemos, qué hacemos
Presión, presión, ¿qué hacemos para hacer?
Vamos
Dicen que quieren que me relaje
Cómo rapeas es como si dijeras que salieras y mataras
Escucho mucho de estas tonterías
Como hermano, eres un modelo a seguir, se supone que debes rapear como si fueras consciente
(¿Para qué?) Incluso si eso fuera cierto, entiende
Soy un hombre antes que nada, el rap es lo que hago
Y yo soy el padre de alguien
Como si mi bebé estuviera en un aprieto, no agarraría el revólver
A veces ni eso
No estoy sentado hablando de que la esclavitud me está frenando
En el este pensarías que esto es el oeste
No quiero ser grosero, pero puedes relajarte con todas esas sugerencias tontas.
Cuando la presión está encendida, tu moral se ha ido
No puedo creer que tu cara esté desgarrada (¡oh!)
No lo apruebo, pero estoy dispuesto a prestarlo.
Solo relájate, ve a casa, llámame en la bocina, te tengo
Por esta vida... tranquilidad
Las calles se llenan de orgullo
Demasiado joven para morir, entonces las balas vuelan
Las calles están llenas de orgullo: presión, presión
Sé que ella trata de ser genial para sus amigos
Sé que él está tratando de hacer frente a ella en el Benz (sí)
Pero él no está mirando dónde conduce y bebe (uh-uh)
Golpea a alguien con un látigo y un tipo hablando de abrir el maletero
Pero no puedo salir como un punk (nah)
Suenan tiros, y sus amigos ya no piensan que es blando (brrap)
Ahora es el momento de la fianza
Y mamá tiene un problema cardíaco leve porque su hijo está en la cárcel (maldición)
Y nadie lo mantiene real (uh-uh)
Los abogados son riffin, bloquean llamadas telefónicas, saltan mensajes
Y shorty ni siquiera visita
Ella está demasiado ocupada en el centro comercial con tu dinero de recarga, tratando de vivirlo
Cuando salió mierda volteó
Porque su hijo está en el asiento trasero con otro negro empujando su látigo
(Ese es mi hijo) Este tipo de presión de verdad
Tengo al menos 6 de cada 10 negros sentados en la cárcel, maldita sea
Este hermano viene del trabajo (sí)
9 a 5, salario mínimo, su jefe es un idiota
No puede soportar estar arruinado (uh-uh)
Se baja del autobus a buscarle una cerveza y algo para fumar
Él piensa en conseguir coca cola
Su familia tiene hambre, es completamente real, ya no es una broma.
Pero él no está hecho para las calles
Esto no es en aquel entonces, estos tipos pequeños ahora llevan calor
Creo que puede bombear donde quiera, es el primero del mes
Hacer ventas locas justo en el frente (¿qué?)
Duke y ellos se enojan (¿qué pasa?) Las cosas empiezan a ponerse mal
A punto de seguir a hogareño a su casa (él justo allí)
Pero él no puede dejar que eso pase
Él saca la cosa y le dice a su bebé mamá que entre y se esconda
(Mete al bebé a la casa) Tantos se ponen una camilla
Estoy dispuesto a apostar, es la presión, vamos
Las calles están llenas de orgullo