Traducción de la letra de la canción That's A Soldier - Sheek Louch

That's A Soldier (original)

Just a kid on his own just tryna get by
Cause his parents not home, cause they out getting high
So he goes to the store tryna steal something fly
But he gets bored, now he’s on the juvenile ride
And he’s placed in a home, and he talks on the phone
In a whole 'nother world cause he thinks that he’s grown
So he comes off the waste and shanks up a face
But little does he know that’s a whole 'nother case
That’s a soldier, been in every kind of jail
Even taught himself to read, nigga sharp as a nail
He don’t smile that much, he don’t like to be touched
I mean, a nigga hard, see him out in the yard
Doing fifty a clip, something crazy on the waste
They heater real reason they glued all the plates
Nigga got no fear, every nigga on the tier
From the warden to the guard show him love I swear
He done put in his work, he been working the floor
In the library every day learning the law
So he goes to the board and they let him come home
But gave him parole even though that he’s grown
Stay with the hammer, the twenty-two long (that's a soldier)
Going to war even though that he’s wrong (that's a soldier)
Don’t give a fuck what side you on (that's a soldier)
You ain’t his fam 'less you there when he’s born (that's a soldier)
And he don’t care what time it is (that's a soldier)
He getting up quick to handle his biz (that's a soldier)
Millionaire nigga that’s moving that raw (that's a soldier)
And you ain’t even know he lived next door (that's a soldier)
Now the streets ain’t the same, it’s a whole 'nother game
It’s a lotta new names and a lotta new chains
Lil' niggas on the block with pela-pelas
Diamonds in their mouth, sitting on chrome, talking on cellies
Big funny-shaped Benzos, big Lorenzos
Homie getting tired of just rocking his Timbos
Bitches running around with fat asses
Only giving pussy to these niggas with nice-ass glasses
Damn should change, how this pussy nigga get him a Range?
These lil' niggas now working with change
He like 'Fuck that, something gotta give where I live'
These niggas gon' break bread or niggas is dead
That’s a soldier
Aiyyo, now he already violated cause his urine is dirty
And he already got a hammer, he just watching a birdy
These lil' niggas don’t know the homie seven-thirty
And they don’t really don’t care, they shoot just as fast
Niggas coming round the block, they better not be ass
Duke a soldier, he tried to tell homie who he was
What he does, laughing, lighting a blunt
These lil' niggas like 'Yeah?
Now what you want?'
Showed his gun handle, point the O.G.
to candles
Tell 'em that could be him, now beat your Timbs
Homie clapped at 'em, point the MAC at 'em
It’s getting crazy now, but fuck it, it’s a soldier in town

(traducción)

Solo un niño solo tratando de salir adelante
Porque sus padres no están en casa, porque están drogándose
Así que va a la tienda a intentar robar algo.
Pero se aburre, ahora está en el paseo juvenil
Y lo colocan en un hogar, y habla por teléfono
En otro mundo porque él piensa que ha crecido
Así que sale de los desechos y levanta una cara
Pero poco sabe él que es un caso completamente diferente
Eso es un soldado, ha estado en todo tipo de cárcel
Incluso se enseñó a sí mismo a leer, nigga afilado como un clavo
No sonríe mucho, no le gusta que lo toquen.
Quiero decir, un negro duro, míralo en el patio
Haciendo cincuenta por clip, algo loco en el desperdicio
Calientan la verdadera razón por la que pegaron todas las placas.
El negro no tiene miedo, todos los negros en el nivel
Del alcaide al guardia muéstrale amor lo juro
Él hizo su trabajo, estuvo trabajando en el piso
En la biblioteca todos los días aprendiendo la ley
Entonces va a la junta y lo dejan volver a casa
Pero le dio la libertad condicional a pesar de que ha crecido
Quédate con el martillo, el veintidós largo (eso es un soldado)
Ir a la guerra aunque esté equivocado (eso es un soldado)
No me importa un carajo de qué lado estás (eso es un soldado)
No eres su familia a menos que estés allí cuando nace (eso es un soldado)
Y no le importa la hora que sea (eso es un soldado)
Se levanta rápido para manejar su negocio (eso es un soldado)
Nigga millonario que se está moviendo así de crudo (eso es un soldado)
Y ni siquiera sabes que vivía al lado (ese es un soldado)
Ahora las calles no son lo mismo, es un juego completamente diferente
Son muchos nombres nuevos y muchas cadenas nuevas
Lil 'niggas en el bloque con pela-pelas
Diamantes en la boca, sentados en cromo, hablando en cellies
Grandes Benzos de forma graciosa, grandes Lorenzos
Homie se cansó de solo tocar sus Timbos
Perras corriendo con culos gordos
Solo dando coño a estos niggas con lentes bonitos
Maldita sea, debería cambiar, ¿cómo este negro cobarde le consiguió un Range?
Estos pequeños negros ahora trabajan con cambios
Le gusta 'A la mierda eso, algo tiene que ceder donde vivo'
Estos niggas van a romper el pan o los niggas están muertos
eso es un soldado
Aiyyo, ahora ya violó porque su orina está sucia
Y ya tiene un martillo, solo mira un pajarito
Estos pequeños niggas no conocen el homie siete y media
Y realmente no les importa, disparan igual de rápido
Niggas dando la vuelta a la cuadra, es mejor que no sean idiotas
Duke un soldado, trató de decirle a homie quién era
Lo que hace, riendo, encendiendo un porro
A estos pequeños negros les gusta '¿Sí?
Ahora, ¿qué quieres?
Mostró el mango de su arma, apuntó el O.G.
a las velas
Diles que podría ser él, ahora vence a tus Timbs
Homie les aplaudió, les apuntó con el MAC
Se está volviendo loco ahora, pero a la mierda, es un soldado en la ciudad