Traducción de la letra de la canción Alternate Universe - Shel

Alternate Universe (original)

I’ll create an alternate universe inside my mind
Where all the dreams I have come to life
Here lovers never lie
Fools are free and dreaming’s fine
Oh let’s get lost inside
My alternate universe
Made here just for us
My alternate universe
Come step into my world
My world
I’ll create an alternate universe inside my mind
Where are the stars I wish on are aligned
Here heartache never last
Shadows fade and worries pass
Oh we could laugh inside
My alternate universe
Made here just for us
My alternate universe
Come step into my world
Come step into my world
Create an alternate universe, universe
Create an alternate universe, universe
Create an alternate universe, universe
Create an alternate universe, universe
My alternate universe
Made here just for us
My alternate universe
Come step into my world
Come step into my world
Come step into my world
My world

Alternate Universe (traducción)

Crearé un universo alternativo dentro de mi mente
Donde todos los sueños que he hecho realidad
Aquí los amantes nunca mienten
Los tontos son libres y soñar está bien
Oh, vamos a perdernos por dentro
Mi universo alternativo
Hecho aquí solo para nosotros
Mi universo alternativo
Ven a entrar en mi mundo
Mi mundo
Crearé un universo alternativo dentro de mi mente
¿Dónde están alineadas las estrellas que deseo?
Aquí la angustia nunca dura
Las sombras se desvanecen y las preocupaciones pasan
Oh, podríamos reírnos por dentro
Mi universo alternativo
Hecho aquí solo para nosotros
Mi universo alternativo
Ven a entrar en mi mundo
Ven a entrar en mi mundo
Crear un universo alternativo, universo
Crear un universo alternativo, universo
Crear un universo alternativo, universo
Crear un universo alternativo, universo
Mi universo alternativo
Hecho aquí solo para nosotros
Mi universo alternativo
Ven a entrar en mi mundo
Ven a entrar en mi mundo
Ven a entrar en mi mundo
Mi mundo