Traducción de la letra de la canción Try To Scream - Shel

Try To Scream (original)

I’ve got this feeling now
Like the quiet coming of clouds
Lift this heavy weight
Before I’m crushed and it’s too late
So, I try to scream
And I’ve tried everything
But I can’t escape these dreams
So I’ll try to scream
The hard times will come and go
But the hard times here and now are all I know
Like the sun sets into the ocean
Watch my whole life come and go in slow motion
I try to scream
And I’ve tried everything
I try to scream
And I try to scream
And I try to scream

(traducción)

Tengo este sentimiento ahora
Como la llegada silenciosa de las nubes
Levanta este peso pesado
Antes de que me aplasten y sea demasiado tarde
Entonces, trato de gritar
Y lo he probado todo
Pero no puedo escapar de estos sueños
Así que intentaré gritar
Los tiempos difíciles vendrán y se irán
Pero los tiempos difíciles aquí y ahora son todo lo que conozco
Como el sol se pone en el océano
Mira mi vida entera ir y venir en cámara lenta
trato de gritar
Y lo he probado todo
trato de gritar
Y trato de gritar
Y trato de gritar