Traducción de la letra de la canción Every Time You Leave - Shelby Lynne, Allison Moorer

Every Time You Leave (original)

Every time you leave
You tear the soul from me
I die a little more
Each time we part
I can’t control my dreams
My heart can’t seem to learn
To run and lock its door
When you return
I know that you’ll come back again
As soon as you get blue
And I know what will happen then
One kiss and I’ll give in to you
Every time you leave
You tear the soul from me
But I want to live, so I’ll forgive
Every time you leave
Every time you leave
You tear the soul from me
But I want to live, so I’ll forgive
Every time you leave

(traducción)

Cada vez que te vas
Me arrancas el alma
me muero un poco mas
Cada vez que nos separamos
No puedo controlar mis sueños
Mi corazón parece que no puede aprender
Para correr y cerrar su puerta
Cuando regreses
Sé que volverás otra vez
Tan pronto como te pongas azul
Y sé lo que pasará entonces
Un beso y me entrego a ti
Cada vez que te vas
Me arrancas el alma
Pero quiero vivir, así que perdonaré
Cada vez que te vas
Cada vez que te vas
Me arrancas el alma
Pero quiero vivir, así que perdonaré
Cada vez que te vas