Traducción de la letra de la canción Xmas - Shelby Lynne

Xmas (original)

Christmas makes me sad
And Daddy’s being bad
He made us wait on a tree
Bicycles for you and me
I want a radio
A ghetto blaster and stereo
Everybody’s got one at school
And Mama was nobody’s fool
She put it on layaway
At the drugstore and paid every payday
Her pride never got in here way
She loved her girls
Christmas makes me sad
And I’m being bad
Holiday cocktails make me forget
The gifts that daddy never opened
Christmas makes us sad
And everybody’s being bad
But your tired tears ain’t cool
We just sing the Christmas blues
Daddy gets so mad
Cause Christmas makes him so sad
Oh Christmas, oh Christmas
Oh Christmas, merry merry Christmas
Merry merry Christmas
Merry merry Christmas
To me
Merry Christmas baby, to me
To me
Merry merry Christmas
To me
Merry merry merry
Merry merry merry merry oooh
Merry Christmas to
Merry Christmas to me

Xmas (traducción)

la navidad me pone triste
Y papá está siendo malo
Nos hizo esperar en un árbol
Bicicletas para ti y para mi
quiero una radio
Un ghetto blaster y estéreo
Todo el mundo tiene uno en la escuela
Y mamá no era tonta de nadie
Ella lo puso en layaway
En la farmacia y pagado todos los días de pago
Su orgullo nunca se interpuso aquí
Ella amaba a sus niñas
la navidad me pone triste
y estoy siendo malo
Los cócteles navideños me hacen olvidar
Los regalos que papá nunca abrió
La Navidad nos pone tristes
Y todo el mundo está siendo malo
Pero tus lágrimas cansadas no son geniales
Solo cantamos el blues navideño
papi se enfada mucho
Porque la Navidad lo pone tan triste
Oh Navidad, Oh Navidad
Oh Navidad, feliz feliz Navidad
feliz feliz navidad
feliz feliz navidad
A mi
Feliz Navidad bebe para mi
A mi
feliz feliz navidad
A mi
feliz feliz feliz
feliz feliz feliz feliz oooh
feliz navidad a
feliz navidad para mi