Traducción de la letra de la canción BOY - SHHE, Alva Noto

BOY (original)

Take a second, swallow down
I’m not number than you
Face to face, we fall apart
I’m not number than you
Take the time to figure out
I’m not number than you
Said that you were falling down
On and on but then you
Did you know who you were when you
Fell in love?
Set your heart on fire but it’s not enough
You never get what you want if you
Ask for it
Turn it off in your head but you
Won’t forget
You never get what you want if you
Ask for it
Trying hard to pretend but you
Won’t forget
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Tell me you’re doing fine but you
Always lie
Say you’re happy with him but you
Know inside
Told them he was everything, well
Who was I?
Told me you wanted this but
Then you deny
Oooh
It’s over, it’s over
So why did it begin?
Oooh
Of all of the times that you told me
It would end
Oooh
It’s over, it’s over
So why did it begin?
Oooh
Of all of the times that you told me
It would end
Oooh
Oooh, I
Oooh, I
Oooh, yeah
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, I
Oooh, yeah
Oooh

(traducción)

Tómate un segundo, traga
no soy mas numero que tu
Cara a cara, nos desmoronamos
no soy mas numero que tu
Tómese el tiempo para descubrir
no soy mas numero que tu
Dijo que te estabas cayendo
Una y otra vez, pero luego tú
¿Sabías quién eras cuando
¿Enamorarse?
Prende fuego a tu corazón pero no es suficiente
Nunca obtienes lo que quieres si
Pregunta por ello
Apágalo en tu cabeza pero tú
no olvidaré
Nunca obtienes lo que quieres si
Pregunta por ello
Tratando de fingir, pero tú
no olvidaré
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Dime que estás bien pero tú
siempre miente
Di que eres feliz con él pero tú
conocer por dentro
Les dije que él era todo, bueno
¿Quien era yo?
Me dijiste que querías esto pero
entonces lo niegas
Oooh
se acabó, se acabó
Entonces, ¿por qué comenzó?
Oooh
De todas las veces que me dijiste
terminaría
Oooh
se acabó, se acabó
Entonces, ¿por qué comenzó?
Oooh
De todas las veces que me dijiste
terminaría
Oooh
oh, yo
oh, yo
Oooh, sí
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
oh, yo
Oooh, sí
Oooh