| Solo disparos suenan en mi corazón que ha perdido el cielo
|
| El viento se lamenta y la tierra tiembla
|
| Todavía estoy aquí, ¿dónde diablos estás?
|
| Paso un día duro con los pájaros tristes que han dejado de cantar
|
| Tus lágrimas rotas mojan el mundo
|
| Enviando la codicia humana con las estaciones en un vagón chirriante
|
| Encontré las alas de la llanura en medio de los límites de la ira
|
| Abrí la ventana cerrada, dejé que todo se derritiera a la luz de la luna
|
| Deja que la sangre y el final ardan en el atardecer gris oscuro que ha perdido su luz
|
| Poner alegría y tristeza en pétalos
|
| déjalo fluir con el aroma
|
| Deja que fluya como un aroma.
|
| Enseñame
|
| La dignidad y los derechos humanos ignorados
|
| Enséñame dónde está nuestra libertad
|
| Enséñame que la dignidad y los derechos humanos están garantizados
|
| Enséñame dónde está nuestra libertad por favor
|
| Pioneros y líderes que luchan sin cesar por la dignidad y la libertad de los derechos humanos
|
| Un luchador que quedará en la historia de lucha y polémica
|
| La tragedia de la sangre que invita a la sangre y la vida o la muerte de ser pisoteado
|
| Las armas que tú y yo apuntamos a la cabeza del otro, hay un bozal
|
| ¿Es el mejor camino para la paz?
|
| ambiciones políticas de justicia
|
| Las cicatrices de la guerra se profundizaron y nadie recordaba
|
| Los errores del pasado cometidos por la interminable humillación humana.
|
| Los que enarbolan la causa de erradicar los grupos terroristas
|
| Maldita sea, estoy peleando una batalla por mi vida en mi espalda
|
| El envío incondicional de tropas para socorrer la nostalgia de la ocupación de las fuerzas armadas
|
| Represión y opresión, la matanza injustificable del presente
|
| Llamo con mi corazón
|
| Enseñame
|
| La dignidad y los derechos humanos ignorados
|
| Enséñame dónde está nuestra libertad
|
| Si hay un dios, dime quién perderá su futuro.
|
| ¿Se detendrán siempre las andanzas de los pájaros blancos que han perdido sus alas?
|
| Enséñame el paradero del amor y la paz con dignidad y derechos humanos garantizados
|
| Enseñame
|
| La dignidad y los derechos humanos ignorados
|
| Enséñame dónde está nuestra libertad
|
| Si hay un dios, dime quién perderá su futuro.
|
| ¿Se detendrán siempre las andanzas de los pájaros blancos que han perdido sus alas?
|
| Enséñame el paradero del amor y la paz con dignidad y derechos humanos garantizados
|
| Enseñame
|
| La dignidad y los derechos humanos ignorados
|
| Enséñame dónde está nuestra libertad
|
| Enséñame que la dignidad y los derechos humanos están garantizados
|
| Enséñame dónde está nuestra libertad por favor
|
| ¿Cómo se detiene de nuevo los ataques suicidas con bombas?
|
| ¿Qué tipo de felicidad obtienes matándolos?
|
| La anciana, que solo gemía de hambre, fue llevada en un carro
|
| Tu y yo nos estamos alejando de la ansiedad y el miedo al peligro
|
| Espero que la canción que canto con el corazón llegue a tus oídos
|
| Cruzando la barrera fronteriza y alcanzando tu mano
|
| En mi corazón que perdió el cielo, solo suenan disparos
|
| Que el viento se enluta y la tierra tiembla
|
| Todavía estoy aquí, ¿dónde diablos estás?
|
| Paso un día duro con los pájaros tristes que han dejado de cantar
|
| Tus lágrimas rotas mojan el mundo
|
| -- Traducción aproximada al inglés --
|
| Solo hay un eco de un disparo en mi pecho
|
| El viento está angustiado, la tierra está temblando
|
| Todavía estoy aquí, pero no hay señales de ti
|
| Solo hay días melancólicos y un canario que olvidó su canto
|
| Tus lágrimas derramadas están haciendo que el mundo sea frío y húmedo
|
| Los seres humanos pueden andar en ruedas temblorosas de deseos, compartiendo una estación que pasa
|
| Buscando alas de tranquilidad en la ira limitada
|
| Ahora estoy abriendo una ventana cerrada
|
| Es como si la luz de la luna estuviera disolviendo todo.
|
| Es como si la piel y la confianza pudieran arder en una puesta de sol desvanecida
|
| Solo mantén esta profunda tristeza en un pétalo de flor, huélelo y tíralo.
|
| Pequeño y solo tíralo
|
| Sólo dime
|
| La dignidad y los derechos humanos son pisoteados
|
| ¿Dónde está nuestra libertad? |
| Sólo dime
|
| Pioneros que lucharon hasta el final por los derechos humanos, la dignidad y la libertad
|
| Soldados que tallaron el conflicto y la controversia en la historia
|
| La tragedia manchada de sangre pisoteó la vida y la muerte
|
| Pero apuntamos nuestras armas hacia las cabezas de los demás
|
| ¿Es este el camino hacia la paz?
|
| La justicia ha sido esgrimida por ambición política
|
| Pero solo está profundizando las heridas de la guerra.
|
| ¿Has olvidado?
|
| Las tragedias pasadas se han hecho con deseos interminables
|
| Pero siempre dicen «tenemos que parar el terrorismo»
|
| ¡No bromees! |
| No hay valor en una lucha que sacrifica la vida
|
| Los soldados fueron enviados con fuerza militar para quitar la tierra de otras personas
|
| ¡Opresión y represión!
|
| Un homicidio justificado
|
| Una canción llorando en mi cabeza
|
| Sólo dime si realmente hay un dios
|
| ¿Cuándo termina un viaje interminable para un pájaro blanco sin plumas,
|
| ¿A quién había perdido el futuro?*
|
| Solo dime el paradero del amor y la paz donde cualquiera puede vivir
|
| Sólo dime si realmente hay un dios
|
| ¿Cuándo termina un viaje interminable para un pájaro blanco sin plumas,
|
| ¿A quién había perdido el futuro?*
|
| Solo dime el paradero del amor y la paz donde cualquiera puede vivir
|
| Sólo dime
|
| La dignidad y los derechos humanos son pisoteados
|
| ¿Dónde está nuestra libertad? |
| Sólo dime
|
| ¿Cómo nos defendemos de los terroristas suicidas?
|
| Si simplemente matas a un terrorista, ¿a qué tipo de felicidad le llamas eso?
|
| Hay una anciana que está siendo cargada, que sufre de hambre
|
| Tú y yo podemos separar la ansiedad, la crisis y el miedo.
|
| Una canción llorando en mi cabeza
|
| Es como si pudiera llegar a tus oídos.
|
| Es como si te estuviera alcanzando atravesando fronteras y paredes.
|
| Solo hay un eco de un disparo en mi pecho
|
| El viento está angustiado, la tierra está temblando
|
| Todavía estoy aquí, pero no hay señales de ti
|
| Solo hay días melancólicos y un canario que olvidó su canto
|
| Tus lágrimas derramadas están haciendo que el mundo sea frío y húmedo |
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción undercooled de - Ryuichi Sakamoto. Canción del álbum Bricolages, en el género Поп