Traducción de la letra de la canción 아름다워 Beautiful - SHINee

아름다워 Beautiful (original)

There are eyes that won’t let me go
Slightly filled with tears, they are beautiful, your eyes
In those eyes are sadness as well
I want to know what that is
I will embrace everything of you
It’s beautiful
Give me all of your scars
It’s beautiful
Your existence alone is beautiful girl
I will embrace all of you
All of you, all of you
I will embrace you
All of you, you’re my girl
I know that it’s awkward
Come closer to me
Whisper it in my ear
I will listen to your story
It’s beautiful
Give me all of your scars
You’re beautiful
It’ll all be alright when you’re in my arms
It’s beautiful
I want to hug you, come to me
It’s beautiful
Your existence alone is beautiful girl
To the edge of my heart
Waves of happiness endlessly come
When I see your smile
I am endlessly moved, amazingly blessed
Your existence alone is not enough to show me
Your sweet passion, your shy breaths
The small movements toward each other
You’re beautiful
I can listen to you, girl
All of you, all of you
I will embrace you
All of you, you’re my girl
It’s beautiful
Give me all of your scars
You’re beautiful
It’ll all be alright when you’re in my arms
I can listen to you, girl
All of you, all of you
I will embrace you
All of you, you’re my girl
Nal nochi annneun nunbichi isseo
Nunmuri saljjak maechyeo areumdawo your eyes
Geu du nun sogen seulpeumdo isseo
Geuge mwonji da algo sipeo
Neoui modeun geol gamssa aneulge
Ipsuri danneun i sungan
Areumdawo
Ne sangcheokkajido naege jwo
Areumdawo
Neoui geu jonjaega areumdawo girl
Neoreul modu aneulge
Neoui modeun geol modeun geol
Naega gamssa aneulge
Neoui modeun geol you’re my girl
Ara eosaekhadan geol
Gakkai deo dagawajwo
Nae gwitgae da soksagyeojwo
Neoui yaegil deureulge
Areumdawo
Ne sangcheokkajido naege jwo
Neon areumdawo
Nae pume angimyeon da gwaenchanhajyeo
Areumdawo
Neol ango sipeun geol naege wajwo
Areumdawo
Neoui geu jonjaega areumdawo girl
Nae mam gajangjarikkaji
Haengbogui mulgyeori kkeuteobsi angyeo
Geudae miso maju hamyeon
Haneobsi gamgyeokhae nollaun chukbokhae
Jonjaemaneuroneun boyeojugin bujokhae
Dalkomhan yeolmang sujubeun sumgyeol
Seororeul hyanghadeon misehan umjigimedo
Neon areumdawo
I can listen to you, girl
Neoui modeun geol modeun geol
Neoreul gamssa aneulge
Neoui modeun geol you’re my girl
Areumdawo
Ne sangcheokkajido naege jwo
Areumdawo
Nae pume angimyeon da gwaenchanhajyeo
I can listen to you, girl
Neoui modeun geol modeun geol
Neoreul gamssa aneulge
Neoui modeun geol you’re my girl

아름다워 Beautiful (traducción)

Hay ojos que no me dejan ir
Ligeramente llenos de lágrimas, son hermosos, tus ojos
En esos ojos también hay tristeza
quiero saber que es eso
abrazaré todo de ti
Es bonito
Dame todas tus cicatrices
Es bonito
Tu sola existencia es hermosa niña
los abrazare a todos
Todos ustedes, todos ustedes
te abrazare
Todos ustedes, son mi chica
Sé que es incómodo
Acercarse más a mí
susúrramelo al oído
escucharé tu historia
Es bonito
Dame todas tus cicatrices
Eres hermosa
Todo estará bien cuando estés en mis brazos
Es bonito
quiero abrazarte ven a mi
Es bonito
Tu sola existencia es hermosa niña
Hasta el borde de mi corazón
Olas de felicidad vienen sin cesar
Cuando veo tu sonrisa
Estoy infinitamente conmovido, increíblemente bendecido
Tu sola existencia no es suficiente para mostrarme
Tu dulce pasión, tus tímidos respiros
Los pequeños movimientos uno hacia el otro
Eres hermosa
Puedo escucharte, niña
Todos ustedes, todos ustedes
te abrazare
Todos ustedes, son mi chica
Es bonito
Dame todas tus cicatrices
Eres hermosa
Todo estará bien cuando estés en mis brazos
Puedo escucharte, niña
Todos ustedes, todos ustedes
te abrazare
Todos ustedes, son mi chica
Nal nochi annneun nunbichi isseo
Nunmuri saljjak maechyeo areumdawo tus ojos
Geu du monja sogen seulpeumdo isseo
Geuge mwonji da algo sipeo
Neoui modeun geol gamssa aneulge
Ipsuri danneun i sungan
Areumdawo
Ne sangcheokkajido naege jwo
Areumdawo
Neoui geu jonjaega areumdawo chica
Neoreul modu aneulge
Neoui modeun geol modeun geol
Naega gamssa aneulge
Neoui modeun geol eres mi chica
Ara eosaekhadan geol
Gakkai deo dagawajwo
Nae gwitgae da soksagyeojwo
Neoui yaegil deureulge
Areumdawo
Ne sangcheokkajido naege jwo
Neón areumdawo
Nae pume angimyeon da gwaenchanhajyeo
Areumdawo
Neol ango sipeun geol naege wajwo
Areumdawo
Neoui geu jonjaega areumdawo chica
Nae mam gajangjarikkaji
Haengbogui mulgaeori kkeuteobsi angyeo
Geudae miso maju hamyeon
Haneobsi gamgyeokhae nollaun chukbokhae
Jonjaemaneuroneun boyeojugin bujokhae
Dalkomhan yeolmang sujubeun sumgyeol
Seororeul hyanghadeon misehan umjigimedo
Neón areumdawo
Puedo escucharte, niña
Neoui modeun geol modeun geol
Neoreul gamssa aneulge
Neoui modeun geol eres mi chica
Areumdawo
Ne sangcheokkajido naege jwo
Areumdawo
Nae pume angimyeon da gwaenchanhajyeo
Puedo escucharte, niña
Neoui modeun geol modeun geol
Neoreul gamssa aneulge
Neoui modeun geol eres mi chica