| 人混みを掻き分けてく
| empujar a través de la multitud
|
| どこにいても 君を見つけられる
| Puedo encontrarte donde sea que estés
|
| (Yeah, here we go, uh)
| (Sí, aquí vamos, eh)
|
| 君の手を引いて 連れ出そう
| Vamos a tirar de tu mano y sacarla.
|
| 眩い ステージのど真ん中へ
| A la mitad del escenario deslumbrante
|
| (I'm loving everything you do alright)
| (Me encanta todo lo que haces bien)
|
| Let’s sing it, we’re swinging
| Vamos a cantarlo, estamos balanceándonos
|
| 僕の方だけを見て
| Mírame solo a mi
|
| Shall we dance?
| ¿Bailamos?
|
| Shall we dance?
| ¿Bailamos?
|
| One, two, three
| Uno dos tres
|
| Baby, every time we shu-bee-doo-ba-ba
| Cariño, cada vez que shu-bee-doo-ba-ba
|
| 言葉なんて Any more
| Palabras Más
|
| 自由に Shu-bee-doo-ba-ba
| Libremente Shu-bee-doo-ba-ba
|
| Baby, baby 揺られよう
| Nena, nena, vamos a sacudirnos
|
| この世界は 君と僕のもの
| Este mundo es tuyo y mio
|
| どこまでも
| Lo que sea
|
| Baby, every time we shu-bee-doo-ba-ba
| Cariño, cada vez que shu-bee-doo-ba-ba
|
| Baby, baby そばにいて
| Nena, nena a mi lado
|
| いつまでも (続いてく)
| Para siempre (continuar)
|
| Baby, you got my heart (Ha, you got my heart)
| Cariño, tienes mi corazón (Ja, tienes mi corazón)
|
| (Baby you got my heart)
| (Bebé, tienes mi corazón)
|
| 最後のナンバー 鼓動の Rhythm
| Ritmo del latido del corazón del último número
|
| この瞬間を刻み込む
| Graba este momento
|
| どんなときも 君のハート感じる
| Siento tu corazón en cualquier momento
|
| (ハート感じる Oh baby)
| (El corazón se siente Oh bebé)
|
| 瞳の中に 映り込んだ
| Reflejado en mis ojos
|
| 僕らの 輝いた今と未来
| Nuestro brillante presente y futuro
|
| (I'm loving everything you do alright)
| (Me encanta todo lo que haces bien)
|
| Let’s sing it, we’re swinging
| Vamos a cantarlo, estamos balanceándonos
|
| 君の目を見つめて
| Mirando tus ojos
|
| Shall we dance?
| ¿Bailamos?
|
| Shall we dance?
| ¿Bailamos?
|
| Time, to, sway
| Tiempo, para, influir
|
| Baby, every time we shu-bee-doo-ba-ba
| Cariño, cada vez que shu-bee-doo-ba-ba
|
| 聞かせてよ Tell me more
| Cuéntame más Cuéntame más
|
| 気ままに Shu-bee-doo-ba-ba
| Shu-bee-doo-ba-ba a voluntad
|
| Baby, baby 寄り添って
| Bebé, bebé, acurrúcate
|
| この世界に 響かせよう もっと
| Vamos a resonar con este mundo más
|
| いつまでも (変わらない)
| Para siempre (sin cambios)
|
| Baby, you got my heart
| Cariño, tienes mi corazón
|
| Yeah
| sí
|
| Baby, baby 離れない
| Nena, nena nunca te vayas
|
| You got me yeah
| me tienes si
|
| Let’s go
| Vamos
|
| Never ending
| Sin fin
|
| 終わりなんてない
| no hay fin
|
| ずっとこうしていたい (Hey)
| Quiero hacer esto para siempre (Ey)
|
| Never ending
| Sin fin
|
| 時が経ってもきっと色褪せない
| Estoy seguro de que no se desvanecerá con el tiempo.
|
| Baby, every time we shu-bee-doo-ba-ba
| Cariño, cada vez que shu-bee-doo-ba-ba
|
| Every time every time yeah
| Cada vez cada vez sí
|
| Baby, every time we shu-bee-doo-ba-ba
| Cariño, cada vez que shu-bee-doo-ba-ba
|
| One, two, three
| Uno dos tres
|
| Baby, every time we shu-bee-doo-ba-ba
| Cariño, cada vez que shu-bee-doo-ba-ba
|
| 言葉なんて Any more
| Palabras Más
|
| 自由に Shu-bee-doo-ba-ba
| Libremente Shu-bee-doo-ba-ba
|
| Baby, baby 揺られよう
| Nena, nena, vamos a sacudirnos
|
| この世界は 君と僕のもの
| Este mundo es tuyo y mio
|
| いつまでも
| por los siglos de los siglos
|
| Nobody got me like you do
| Nadie me tiene como tú
|
| ずっと 変わらない愛を
| Amor que nunca cambia
|
| ずっと Baby, baby 届けよう
| Entreguemos Bebé, bebé para siempre
|
| この世界に 響かせよう もっと
| Vamos a resonar con este mundo más
|
| いつまでも (続いてく)
| Para siempre (continuar)
|
| 君と From now on | De ahora en adelante contigo |