Traducción de la letra de la canción Hold You - SHINee

Hold You (original)

Let me hold you for a minute
Let me hold you for a minute
Let me hold you for a minute
Let me hold you for a minute
Let me
넌 여전히 엉뚱하게
말도 안 되는 핑계를 늘어놓지 Let me
Hold hold hold you for a minute Yeah
Hold hold hold you for a minute
Hold hold hold you for a minute
나 밖에 모를 걸
네 두 눈 속에 아름다움
한눈팔아도 다른 눈이 날 향하길
그들은 네 전부를 볼 수 없으니까
넌 아직 모르고 있지
널 마음 다해 원하는 걸 내가
Hold hold hold you for a minute Yeah
Hold hold hold you for a minute
넌 아무렇지 않게
또 나를 밀어내고 있잖아
넌 몰라 몰라 몰라
Don’t you run from me yeah
Girl you let me know oh
너를 기다릴게
알아봐 주길 네 옆에 있는 날
Hold Hold Hold you for a while
다른 남자 옆에 서
Hold me Hold me Hold me
나를 봐줘
Girl I want you
Wanna make you
My my Lady for a minute Yeah
참 한심할 수 있지
이렇게 매달리는 내가
그저 난 믿어지지 않아
내 앞에 서있는 네가
꿈에 그리던 너를 감히
내 꿈 밖에서 내가 이렇게
We Touching We Loving
내가 Trey 아니어도
둘 사이에 Something’s going on and
아마도 Somewhere
느낄 수 있어 잡혀 있어줘 날 위해
Let me hold you for a minute
I’m thinking of you
너도 마찬가지일지
너도 날 보면 설레이는지
넌 아무렇지 않게
또 나를 밀어내고 있잖아
넌 몰라 몰라 몰라
Don’t you run from me yeah
Girl you let me know oh
너를 기다릴게
알아봐 주길 네 옆에 있는 날
Hold Hold Hold you for a while
다른 남자 옆에 서
Hold me Hold me Hold me
나를 봐줘
Girl I want you
Wanna make you
My my Lady for a minute Yeah
아직도 나를 혼자 두고서
친구 이상으론 절대 보지 않는 널
곁에 두고 싶어
난 별 볼 일 없는 주위 남자들
신경은 그만 쓰고
이제는 내 쪽을 봐
Now you know my girl
Don’t waste time my girl
Baby 넌 아직 몰라
침대 위 뒤척이며
머릿속에 널 가두고
잠에 들면 꿈에라도 나올 것 같아
애쓰던 내 밤들은 다 끝나고
We Touching We Loving
내가 Ty 아니어도
둘 사이에 Something’s going on and
아마도 Somewhere
널 쫓기만 했어 갇혀 있어줘 날 위해
Let me close you up for a minute
And I want you to know
Girl you let me know oh
너를 기다릴게
알아봐 주길 네 옆에 있는 날
Hold Hold Hold you for a while
다른 남자 옆에 서
Hold me Hold me Hold me
나를 봐줘
Girl I want you
Wanna make you
My my Lady for a minute Yeah
My my Lady for a minute

Hold You (traducción)

Déjame abrazarte por un minuto
Déjame abrazarte por un minuto
Déjame abrazarte por un minuto
Déjame abrazarte por un minuto
Déjame
sigues siendo estúpido
Doy excusas sin sentido, déjame
Espera, espera, espera por un minuto, sí
Espera, espera, sostente por un minuto
Espera, espera, sostente por un minuto
solo yo lo sabre
belleza en tus ojos
Incluso si cierro los ojos, espero que los otros ojos se vuelvan hacia mí.
Porque no pueden verlos a todos
todavía no lo sabes
te quiero con todo mi corazon
Espera, espera, espera por un minuto, sí
Espera, espera, sostente por un minuto
no te importa
me estás alejando de nuevo
no sabes no sabes
No huyas de mí, sí
Chica me avisas oh
Te esperaré
Espero que me reconozcas a tu lado
Aguanta, aguanta, aguanta un rato
parado al lado de otro hombre
Abrázame Abrázame Abrázame
Mírame
chica te quiero
quiero hacerte
Mi mi señora por un minuto, sí
Puede ser tan patético
Estoy aguantando así
simplemente no puedo creerlo
estás parado frente a mí
Atrévete a soñar contigo
Fuera de mis sueños, soy así
Nos Tocamos Nos Amamos
Incluso si no soy Trey
Algo está pasando y entre los dos
tal vez en algún lugar
Puedo sentirlo, sostenlo por mí
Déjame abrazarte por un minuto
Yo estoy pensando en ti
eres el mismo
¿También estás emocionado de verme?
no te importa
me estás alejando de nuevo
no sabes no sabes
No huyas de mí, sí
Chica me avisas oh
Te esperaré
Espero que me reconozcas a tu lado
Aguanta, aguanta, aguanta un rato
parado al lado de otro hombre
Abrázame Abrázame Abrázame
Mírame
chica te quiero
quiero hacerte
Mi mi señora por un minuto, sí
todavía dejándome solo
Nunca te veo como más que un amigo
quiero tenerte a mi lado
No veo mucho a los hombres que me rodean.
deja de prestar atención
ahora mirame
Ahora conoces a mi chica
no pierdas el tiempo mi niña
Bebé que aún no conoces
dar vueltas y vueltas en la cama
encerrarte en mi mente
Cuando me duermo, parece que saldrá de mis sueños.
Todas mis noches de intentarlo han terminado
Nos Tocamos Nos Amamos
Incluso si no soy Ty
Algo está pasando y entre los dos
tal vez en algún lugar
Solo te estaba persiguiendo, quédate encerrado por mí
Déjame cerrarte por un minuto
Y quiero que sepas
Chica me avisas oh
Te esperaré
Espero que me reconozcas a tu lado
Aguanta, aguanta, aguanta un rato
parado al lado de otro hombre
Abrázame Abrázame Abrázame
Mírame
chica te quiero
quiero hacerte
Mi mi señora por un minuto, sí
Mi mi señora por un minuto