Traducción de la letra de la canción Melody - SHINee

Melody (original)

離さない その誓い 守らせてはくれずに
君はもう ここには 戻って来ない Missin' you
一人に慣れたはずなのに 寂しさに押しつぶされそう
孤独に響く Sound of my heart
Tonight 君は何処で誰を想う？
星空の下で 僕は変わらず君を想う
言葉じゃ足りない そんな時
浮かんだメロディ 口ずさんで
まだ僕は あの日と同じ様に
I keep waiting for you… (Keep waiting for you…)
君は来ない 分かってるのに
眠れない 夜を一つ 乗り越えてもまた
終わらない 痛みが 胸を締め付ける
他の誰かじゃ埋められない 隙間に詰めた思い出は
今も色褪せないまま
Tonight 君は何処で誰を想う？
星空の下で 僕は変わらず君を想う
言葉じゃ足りない そんな時
浮かんだメロディ 口ずさんで
まだ僕は あの日と同じ様に
I keep waiting for you… (Keep waiting for you…)
君は来ない 分かってるのに
季節はもう巡るけど Yeah
僕だけを取り残して
君を探す あても無く君を探す
言葉じゃ足りない そんな時
浮かんだメロディ 口ずさんで
まだ僕は あの日と同じ様に
I keep waiting for you… (Keep waiting for you…)
君は来ない 分かってるのに
I keep waiting for you…

Melody (traducción)

No me dejes ir, no me dejes mantener ese voto
No volverás aquí Extrañándote
Debería haberme acostumbrado a una persona, pero estoy a punto de ser aplastado por la soledad.
Sonido de mi corazón que hace eco a la soledad
Esta noche ¿Dónde y quién crees?
Bajo el cielo estrellado sigo pensando en ti
Las palabras no son suficientes
Melodía flotante con tarareo
sigo siendo el mismo que ese dia
te sigo esperando… (te sigo esperando…)
se que no vendrás
Incluso si supero una noche de insomnio
Un dolor sin fin aprieta mi pecho
Los recuerdos llenaron los vacíos que nadie más puede llenar
Todavía no se desvanece
Esta noche ¿Dónde y quién crees?
Bajo el cielo estrellado sigo pensando en ti
Las palabras no son suficientes
Melodía flotante con tarareo
sigo siendo el mismo que ese dia
te sigo esperando… (te sigo esperando…)
se que no vendrás
Las estaciones ya están alrededor, pero sí
Dejándome solo a mí
encontrarte encontrarte
Las palabras no son suficientes
Melodía flotante con tarareo
sigo siendo el mismo que ese dia
te sigo esperando… (te sigo esperando…)
se que no vendrás
te sigo esperando…