Traducción de la letra de la canción Romance - SHINee

Romance (original)

Tremendous
Take this off of me baby
Uh Listen Check it out
난 지나칠 수 없어요
혼자인가요 괜찮아요
그 커피는 이미 다 식었죠
일어나요 Baby
Uh Listen
혼자서 있기에는 이 도시가
너무 예쁘죠
마치 그대 예쁜 두 눈처럼
지금 돌아서면 우리는 어떻게 될까
이곳이 또 오늘이
아니면 어디서 보죠
막연한 기약 아니 확실한 게 좋은 걸
I want you girl
그대와 나 함께 멋진 이 곳에
한 잔의 달콤한 와인처럼 빠져 가요
이건 기적 뒤에 숨은 노력
Ah 확실한 건 우리는 운명
Baby girl Lady Here I come Ah woo
낯선 거리 너무 닮은 우리
널 보내준 행운의 도시
Check it out
내 전화기는 껐는데
배터리도 없을 텐데
몸이 왜 자꾸만 떨리는지
진동처럼 Baby
Uh Listen
바람이 조금은 차갑죠 손 잡을까요
따뜻하죠 절대 놓지 마요
이해할 수 없는 다른 말들 속에서
우리 둘뿐인 세상 잠시 귀를 대봐요
I want you girl
그대와 나 함께 멋진 이곳에
언덕 위 꽃처럼 사랑이 막 피어나요
이건 기적 뒤에 숨은 노력
Ah 확실한 건 우리는 운명
Baby girl Lady Here I come Ah woo
낯선 거리 너무 닮은 우리
널 보내준 행운의 도시
지금 들어선 우연한 길이
어쩌면 널 처음 만나게 된 일
타들어가는 아까운 일초에
두근거리는 기대에 난 부풀어
너라는 영감에 문이 닫혔나
아니 갇혔나
헷갈리는 기로를 마주하네
이런 아까운 시간이 흘러가
Like this
그대와 나 함께 멋진 이곳에
한 잔의 달콤한 와인처럼 물들었죠
이건 기적 뒤에 숨은 노력
Ah 확실한 건 우리는 운명
Baby girl Lady Here I come Ah woo
낯선 거리 너무 닮은 우리
널 보내준 행운의 도시

(traducción)

Tremendo
Quítame esto bebé
Uh Escucha Compruébalo
no puedo pasar
¿Estás solo, está bien?
el cafe ya esta frio
levantate bebe
escucha
Sola, esta ciudad
tan bonita
como tus lindos ojos
Si damos la vuelta ahora, ¿qué será de nosotros?
aquí de nuevo hoy
o donde puedo verte
No es una vaga promesa, es bueno estar seguro
te quiero chica
tu y yo en este maravilloso lugar
Estoy cayendo como una copa de vino dulce
Este es el esfuerzo detrás del milagro.
Ah, lo cierto es que somos el destino
Niña, señora, aquí vengo, oh woo
En una calle desconocida, somos tan similares
la ciudad afortunada que te envió
Échale un vistazo
mi teléfono está apagado
no tendria ni bateria
¿Por qué mi cuerpo sigue temblando?
Como una vibración bebé
escucha
El viento es un poco frío, ¿nos tomamos de la mano?
Hace calor, nunca lo sueltes
En otras palabras no entiendo
En un mundo donde solo estamos nosotros dos, escúchame un momento
te quiero chica
tu y yo en este maravilloso lugar
¿El amor simplemente florece como una flor en una colina?
Este es el esfuerzo detrás del milagro.
Ah, lo cierto es que somos el destino
Niña, señora, aquí vengo, oh woo
En una calle desconocida, somos tan similares
la ciudad afortunada que te envió
El camino accidental en el que hemos entrado ahora
Tal vez la primera vez que te conocí
En un segundo ardiente
Estoy inflado con fuertes expectativas
¿Se cerró la puerta por tu inspiración?
no, estoy atascado
Enfrentando una encrucijada confusa
Este precioso tiempo pasa
Me gusta esto
tu y yo en este maravilloso lugar
Coloreado como una copa de vino dulce
Este es el esfuerzo detrás del milagro.
Ah, lo cierto es que somos el destino
Niña, señora, aquí vengo, oh woo
En una calle desconocida, somos tan similares
la ciudad afortunada que te envió