| Sing Your Song (original) | Sing Your Song (traducción) |
|---|---|
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it | Canta, canta tu canción, cántala |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it | Canta, canta tu canción, cántala |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it | Canta, canta tu canción, cántala |
| Love, so just keep on singing now | Amor, así que sigue cantando ahora |
| Nee te ni shita katachi no aru mono wa | Nee te ni shita katachi no aru mono wa |
| Dareka to wakeru tabi ni | Dareka a wakeru tabi ni |
| Dan dan chiisaku natte | Dan dan chiisaku natte |
| Itsu no hi ka kieteku kedo | Itsu no hola ka kieteku kedo |
| Demo ai dake wa dareka to wakeru hodo ni | Demostración ai dake wa dareka to wakeru hodo ni |
| Hora motto motto ookiku natte yuku | Hora lema lema ookiku natte yuku |
| You kimi ni deaete yokatta | Tu kimi ni deaete yokatta |
| You kimi wo sagashite itanda | Tu kimi wo sagashite itanda |
| You kasanari atte yuku | Tu kasanari atte yuku |
| Ima mitsumeru me to me wo nagareru Melody | Ima mitsumeru me to me wo nagareru Melody |
| You kimi wo kokoro kara | Tu kimi wo kokoro kara |
| You shiawase ni shitai to | Tu shiawase ni shitai a |
| You omoeru shiawase ga | Tu omoeru shiawase ga |
| Boku no sagashite ita kotae dattanda | Boku no sagashite ita kotae dattanda |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it | Canta, canta tu canción, cántala |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it | Canta, canta tu canción, cántala |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it | Canta, canta tu canción, cántala |
| Love, so just keep on singing now | Amor, así que sigue cantando ahora |
| Shinjiaou ai no Beautiful song | Shinjiaou ai no Hermosa canción |
| Futatsu no Melody nasu Harmony | Futatsu no Melody nasu Armonía |
| Kokoro wo sumaseba tashika ni | Kokoro wo sumaseba tashika ni |
| Kikoeru Line yamanai Refrain | Kikoeru Line yamanai Estribillo |
| Dareka ga yubi wo sashite | Dareka ga yubi wo sashite |
| Bokura no ai warattatte | Bokura no ai warattatte |
| Daijoubu kowagaranaide | Daijoubu kowagaranaida |
| Sou ai wa kitto dareka to wake nakereba (ai nakereba) | Sou ai wa kitto dareka para despertar nakereba (ai nakereba) |
| Sono sonzai wa shoumei dekinai | Sono sonzai wa shoumei dekinai |
| You kimi to deaete yokatta | Tu kimi to deaete yokatta |
| You kimi to utatte itainda (itainda) | Tu kimi to utatte ittainda (itainda) |
| You kasanari atte yuku (Yeah) | Tú kasanari atte yuku (Sí) |
| Kono mayoi mo fuan mo keshi saru Melody (You) | Kono mayoi mo fuan mo keshi saru Melody (tú) |
| You kimi wo kokoro kara (You) | Tú kimi wo kokoro kara (Tú) |
| You shiawase ni shitai to (Na na na) | Tú shiawase ni shitai to (Na na na) |
| You omoeru shiawase ga | Tu omoeru shiawase ga |
| Boku no sagashite ita kotae dattanda | Boku no sagashite ita kotae dattanda |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it (Sing it love) | Canta, canta tu canción, cántala (Cántala amor) |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it (Ohh) | Canta, canta tu canción, cántala (Ohh) |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it (Sing it) | Canta, canta tu canción, cántala (Cántala) |
| Love, so just keep on singing now | Amor, así que sigue cantando ahora |
| (Everybody let’s go) | (Vámonos todos) |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it (Ohh) | Canta, canta tu canción, cántala (Ohh) |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it (Ahh) | Canta, canta tu canción, cántala (Ahh) |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it (Yeah yeah yeah) | Canta, canta tu canción, cántala (Sí, sí, sí) |
| Love, so just keep on singing now | Amor, así que sigue cantando ahora |
| (You) You kimi ni deaete yokatta | (Tú) Tú kimi ni deaete yokatta |
| You kimi wo sagashite itanda | Tu kimi wo sagashite itanda |
| You kasanari atte yuku | Tu kasanari atte yuku |
| Ima mitsumeru me to me wo nagareru Melody | Ima mitsumeru me to me wo nagareru Melody |
| (Baby, baby) | (Bebé bebé) |
| You kimi wo kokoro kara | Tu kimi wo kokoro kara |
| You shiawase ni shitai to | Tu shiawase ni shitai a |
| You omoeru shiawase ga | Tu omoeru shiawase ga |
| Boku no sagashite ita kotae dattanda (You) | Boku no sagashite ita kotae dattanda (Tú) |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it (Sing your song) | Canta, canta tu canción, cántala (Canta tu canción) |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it (Oh yeah) | Canta, canta tu canción, cántala (Oh, sí) |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it (Du ru du du du du oh) | Canta, canta tu canción, cántala (Du ru du du du du oh) |
| Love, so just keep on singing now | Amor, así que sigue cantando ahora |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it (Sing your song yeah) | Canta, canta tu canción, cántala (Canta tu canción, sí) |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it | Canta, canta tu canción, cántala |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it | Canta, canta tu canción, cántala |
| Love, so just keep on singing now | Amor, así que sigue cantando ahora |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it | Canta, canta tu canción, cántala |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it | Canta, canta tu canción, cántala |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it | Canta, canta tu canción, cántala |
| Love, so just keep on singing now | Amor, así que sigue cantando ahora |
| ねえ 手にした形のある物は | ねえ 手にした形のある物は |
| 誰かと分けるたびに | 誰かと分けるたびに |
| だんだん小さくなって | だんだん小さくなって |
| いつの日か 消えてくけど | いつの日か 消えてくけど |
| でも愛だけは 誰かと分けるほどに | でも愛だけは 誰かと分けるほどに |
| ほらもっともっと 大きくなってゆく | ほらもっともっと 大きくなってゆく |
| You 君に出会えてよかった | Tú |
| You 君を探していたんだ | Tú |
| You 重なり合ってゆく | Tú 重なり合ってゆく |
| いま見つめる目と目を流れる Melody | Melodía |
| You 君を心から | Tú 君を心から |
| You 幸せにしたいと | Usted 幸せにしたいと |
| You 思える幸せが | Tú 思える幸せが |
| 僕の探していた答えだったんだ | 僕の探していた答えだったんだ |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it | Canta, canta tu canción, cántala |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it | Canta, canta tu canción, cántala |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it | Canta, canta tu canción, cántala |
| Love, so just keep on singing now | Amor, así que sigue cantando ahora |
| 信じ合おう 愛のBeautiful Song | 信じ合おう 愛のHermosa canción |
| ふたつの Melody 成す Harmony | ふたつの Melodía 成す Armonía |
| 心を澄ませば確かに | 心を澄ませば確かに |
| 聴こえる Line 止まない Refrain | 聴こえる Línea 止まない Estribillo |
| 誰かが 指を差して | 誰かが 指を差して |
| 僕らの愛 笑ったって | 僕らの愛 笑ったって |
| 大丈夫 怖がらないで | 大丈夫 怖がらないで |
| そう愛はきっと 誰かと分けなければ (愛なければ) | そう愛はきっと 誰かと分けなければ (愛なければ) |
| その存在は証明 出来ない | その存在は証明 出来ない |
| You 君と出会えてよかった | Tú |
| You 君と歌っていたいんだ (いたいんだ) | Tú 君と歌っていたいんだ |
| You 重なり合ってゆく (Yeah) | Tú 重なり合ってゆく (Sí) |
| この迷いも不安も消し去る Melody (You) | Melodía (tú) |
| You 君を心から (You) | Tú 君を心から (Tú) |
| You 幸せにしたいと (Na na na) | Tu 幸せにしたいと (Na na na) |
| You 思える幸せが | Tú 思える幸せが |
| 僕の探していた答えだったんだ | 僕の探していた答えだったんだ |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it (Sing it love) | Canta, canta tu canción, cántala (Cántala amor) |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it (Ohh) | Canta, canta tu canción, cántala (Ohh) |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it (Sing it) | Canta, canta tu canción, cántala (Cántala) |
| Love, so just keep on singing now | Amor, así que sigue cantando ahora |
| (Everybody let’s go) | (Vámonos todos) |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it (Ohh) | Canta, canta tu canción, cántala (Ohh) |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it (Ahh) | Canta, canta tu canción, cántala (Ahh) |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it (Yeah yeah yeah) | Canta, canta tu canción, cántala (Sí, sí, sí) |
| Love, so just keep on singing now | Amor, así que sigue cantando ahora |
| (You) You 君に出会えてよかった | (Tú) Tú |
| You 君を探していたんだ | Tú |
| You 重なり合ってゆく | Tú 重なり合ってゆく |
| いま 見つめる目と目を 流れる Melody | Melodía |
| (Baby, baby) | (Bebé bebé) |
| You 君を心から | Tú 君を心から |
| You 幸せにしたいと | Usted 幸せにしたいと |
| You 思える幸せが | Tú 思える幸せが |
| 僕の探していた答えだったんだ (You) | 僕の探していた答えだったんだ (Tú) |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it (Sing your song) | Canta, canta tu canción, cántala (Canta tu canción) |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it (Oh yeah) | Canta, canta tu canción, cántala (Oh, sí) |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it (Du ru du du du du oh) | Canta, canta tu canción, cántala (Du ru du du du du oh) |
| Love, so just keep on singing now | Amor, así que sigue cantando ahora |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it (Sing your song yeah) | Canta, canta tu canción, cántala (Canta tu canción, sí) |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it | Canta, canta tu canción, cántala |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it | Canta, canta tu canción, cántala |
| Love, so just keep on singing now | Amor, así que sigue cantando ahora |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it | Canta, canta tu canción, cántala |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it | Canta, canta tu canción, cántala |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it | Canta, canta tu canción, cántala |
| Love, so just keep on singing now | Amor, así que sigue cantando ahora |
| Hey, that «shape"that you carry in your hand | Oye, esa «forma» que llevas en la mano |
| Becomes smaller and smaller | Se vuelve más y más pequeño |
| Every time you part with someone | Cada vez que te separas de alguien |
| And one day, it will just disappear | Y un día, simplemente desaparecerá |
| But love, that itself, when you part with someone | Pero el amor, eso mismo, cuando te separas de alguien |
| Continues to become even bigger, look | Continúa haciéndose aún más grande, mira |
| You, I’m glad to have met you | Tú, me alegro de haberte conocido |
| You, I’ve been looking for you | Tú, te he estado buscando |
| You, as we look into each other’s eyes | Tú, mientras nos miramos a los ojos |
| The melody continues to flow around us | La melodía sigue fluyendo a nuestro alrededor |
| You, from the bottom of my heart | Tú, desde el fondo de mi corazón |
| You, I want to make you happy | Tú, quiero hacerte feliz |
| You, and that happiness | tu y esa felicidad |
| Is the answer I have been looking for | es la respuesta que he estado buscando |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it | Canta, canta tu canción, cántala |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it | Canta, canta tu canción, cántala |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it | Canta, canta tu canción, cántala |
| Love, so just keep on singing now | Amor, así que sigue cantando ahora |
| Let’s believe in love’s beautiful song | Creamos en la hermosa canción del amor |
| And let our melodies form a harmony | Y que nuestras melodías formen una armonía |
| If we keep our hearts clear, we certainly | Si mantenemos nuestro corazón limpio, ciertamente |
| Will hear that line, that unceasing refrain | Escuchará esa línea, ese estribillo incesante |
| Even if someone points their finger at us | Incluso si alguien nos señala con el dedo |
| And laugh at the love we share | Y ríete del amor que compartimos |
| Don’t be scared, it’s alright | No tengas miedo, está bien |
| If you ever part with someone | Si alguna vez te separas de alguien |
| Definitely that love’s existence cannot be verified | Definitivamente la existencia de ese amor no puede ser verificada |
| You, I’m glad to have met you. | Tú, me alegro de haberte conocido. |
| You, I want to sing with you. | Tú, quiero cantar contigo. |
| You, this melody continues to surround us | Tú, esta melodía sigue rodeándonos |
| And erase away our hesitation and anxiety | Y borrar nuestra vacilación y ansiedad |
| You, from the bottom of my heart. | Tú, desde el fondo de mi corazón. |
| You, I want to make you happy. | Tú, quiero hacerte feliz. |
| You, and that happiness | tu y esa felicidad |
| Is the answer I have been looking for. | Es la respuesta que he estado buscando. |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it | Canta, canta tu canción, cántala |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it | Canta, canta tu canción, cántala |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it | Canta, canta tu canción, cántala |
| Love, so just keep on singing now | Amor, así que sigue cantando ahora |
| (Everybody let’s go) | (Vámonos todos) |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it | Canta, canta tu canción, cántala |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it | Canta, canta tu canción, cántala |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it | Canta, canta tu canción, cántala |
| Love, so just keep on singing now | Amor, así que sigue cantando ahora |
| You, I’m glad to have met you | Tú, me alegro de haberte conocido |
| You, I’ve been looking for you | Tú, te he estado buscando |
| You, as we look into each other’s eyes | Tú, mientras nos miramos a los ojos |
| The melody continues to flow around us | La melodía sigue fluyendo a nuestro alrededor |
| (Baby, baby) | (Bebé bebé) |
| You, from the bottom of my heart | Tú, desde el fondo de mi corazón |
| You, I want to make you happy | Tú, quiero hacerte feliz |
| You, and that happiness | tu y esa felicidad |
| Is the answer I have been looking for | es la respuesta que he estado buscando |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it | Canta, canta tu canción, cántala |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it | Canta, canta tu canción, cántala |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it | Canta, canta tu canción, cántala |
| Love, so just keep on singing now | Amor, así que sigue cantando ahora |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it | Canta, canta tu canción, cántala |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it | Canta, canta tu canción, cántala |
| Sing, sing your song | Canta, canta tu canción |
| Sing, sing your song, sing it | Canta, canta tu canción, cántala |
| Love, so just keep on singing now | Amor, así que sigue cantando ahora |
Traducción de la letra de la canción Sing Your Song - SHINee
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Sing Your Song de -SHINee
Canción del álbum: SHINee The Best From Now On
En el género:K-pop
Fecha de lanzamiento:17.04.2018
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:An EMI Records release;
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2013 |