Traducción de la letra de la canción Spoiler - SHINee

Spoiler - SHINee
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Spoiler de -SHINee
Canción del álbum: SHINee The 3rd Album Chapter 1. 'Dream Girl - The Misconceptions Of You'
En el género:K-pop
Fecha de lanzamiento:18.02.2013
Idioma de la canción:coreano
Sello discográfico:SM Entertainment

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Spoiler (original)Spoiler (traducción)
오랜만이야 Dream Girl 날 기다렸지? Ha pasado un tiempo, Dream Girl, ¿me has estado esperando?
온 몸의 열이 달아 올라 Like a fire Todo mi cuerpo se calienta como un fuego
모두 날 보면 그 자릴 떠나지 못해 당연해 Cuando todos me ven, es natural que no puedan salir de ese lugar.
Nightmare (널 위한 내 aside) Pesadilla (mi lado para ti)
내가 없던 밤들 (길 잃은 널 히치하이킹) Noches sin mi (Haciendo autostop te perdiste)
Danger 내 존잴 잊었던 너 Peligro, te olvidé
Dynamite 처럼 전부 터트려 Wo~ Explótalo todo como Dynamite Wo ~
Let’s Go! ¡Vamos!
상상도 못했을 이 스포일러 Este spoiler no lo podría haber imaginado
깜짝 놀라긴 아직 일러 Todavía es muy pronto para sorprenderse
언제나처럼 충격적이게 impactante como siempre
(예상도 못할 것들로) (con lo inesperado)
박수칠 준빈 되셨나?Park Soo-chil ¿Estás listo?
For SHINee para SHINee
몸이 부서질 듯 곧 쓰러질 듯 Como si mi cuerpo fuera a romperse, como si fuera a desplomarme pronto
무대에 설 때 난 가장 아름다워 Soy la más hermosa cuando estoy en el escenario.
Excuse Me Miss 첨부터 De Disculpe señorita
널 위한 노랠 불렀어 canté una canción para ti
굳은 (널 위한 내 aside) Duro (mi lado para ti)
표정 Why So Serious? Expresión facial ¿Por qué tan serio?
(길 잃은 널 히치하이킹) (Haciendo autostop el perdido)
Runaway 내게 빠지기 싫다면 Fugitivo, si no quieres enamorarte de mí
Evil 영혼을 팔아버려 Wo~ Vende tu alma malvada Wo~
Let’s Go! ¡Vamos!
상상도 못했을 이 스포일러 Este spoiler no lo podría haber imaginado
깜짝 놀라긴 아직 일러 Todavía es muy pronto para sorprenderse
언제나처럼 충격적이게 impactante como siempre
(예상도 못할 것들로) (con lo inesperado)
박수칠 준빈 되셨나?Park Soo-chil ¿Estás listo?
For SHINee para SHINee
상상도 못했을 이 스포일러 Este spoiler no lo podría haber imaginado
(충격이지 Girls, Girls, Girls) (Es un shock, chicas, chicas, chicas)
깜짝 놀라긴 아직 일러 Todavía es muy pronto para sorprenderse
(첫눈에 반해 넌 Punch Drunk Love) (Amor a primera vista, eres Punch Drunk Love)
언제나처럼 충격적이게 impactante como siempre
(예상도 못할 것들로) (con lo inesperado)
박수칠 준빈 되셨나?Park Soo-chil ¿Estás listo?
For SHINee para SHINee
굳어버린 채 늘 수동적인 오르골 Una caja de música que siempre es pasiva
난 아냐 움켜쥐어 세상을 움직여 No soy yo, agárralo y mueve el mundo
보여줄게 네게 My world Te mostraré mi mundo
눈치채지 못할 정도로 난 ni siquiera me doy cuenta
(네게 네게 다가가) (Ir a ti)
조심스럽게 치밀하게 con cuidado y con cuidado
(다시 한 번 One more time) (Una vez más, una vez más)
첫 장을 장식할 모든 제목 Todos los títulos para decorar la primera página
(첫 장을 가득 장식할) (Para decorar la primera página)
네 귓가에 속삭였어 From SHINee Te susurré al oído De SHINee
Let’s Go!¡Vamos!
SHINee’s in the house! ¡SHINee está en la casa!
Let’s Go!¡Vamos!
Cause SHINee’s in the house, yo! ¡Porque SHINee está en la casa, yo!
Let’s Go!¡Vamos!
SHINee’s in the house! ¡SHINee está en la casa!
Let’s Go!¡Vamos!
Cause SHINee’s in the house, yo! ¡Porque SHINee está en la casa, yo!
(Tonight tonight tonight night night night (Esta noche esta noche esta noche noche noche noche
Tonight tonight tonight night night night esta noche esta noche esta noche noche noche noche
Tonight tonight tonight night night night esta noche esta noche esta noche noche noche noche
Tonight tonight tonight night night night)Esta noche esta noche esta noche noche noche noche)
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: