Traducción de la letra de la canción Trigger - SHINee

Trigger (original)

Never said I’m a saint
이 밤이 마지막이게
날 겨눈 네 손끝 Oh 여기까지인 듯
넌 내 전부였는데
사랑한 만큼 더 잔인해져 버린 킬러
천사 같던 넌 이 밤의 루시퍼
산산이 깨어진 Love
그래 내가 뭘 더 할 수 있겠니
마지막이 될 Only request
무한 속에 흔들리는 시계추를 멈춰
얼어붙은 심장과 손끝에 걸린
Trigger
떨림들이 멈추면 넌 준비됐어
Right now right now right now
시작해 자 Shoot the gun
이 악몽은 곧 끝나
이리 끝날 수가 Babe
뜨겁게 사랑했어 후회 없어
똑바로 날 겨눠 Yeah
나를 끝내고 가 그걸 당겨
붉어진 손을 닦아내고 돌아 걸어
Baby what you waiting for
어둠마저 날 환영해 Tonight
Pull the trigger
Come on babe
Pull the trigger
Hey little shawty
You’re ma sweet sweet heart
네게 안녕을 말하고 싶진 않아
넌 다짐하지 끝을 꿈꿨지
그토록 간절했니
Oh 내가 뭘 더 할 수 있겠니
네 온기로 끝낼 수 있다면
무한 속에 흔들리는 시계추를 멈춰
얼어붙은 심장과 손끝에 걸린
Trigger
이제 시간이야 준비됐지
Right now right now right now
시작해 자 Shoot the gun
이 악몽은 곧 끝나
이리 끝날 수가 Babe
뜨겁게 사랑했어 후회 없어
똑바로 날 겨눠 Yeah
나를 끝내고 가 그걸 당겨
붉어진 손을 닦아내고 돌아 걸어
Baby what you waiting for
어둠마저 날 환영해 Tonight
난 꿈을 꾼 것 같아
우리 하나였던 시간들
이젠 타락해 무의미해
자 이 밤이 마지막이게
Kill with your kiss
시작해 자 Shoot the gun
이 악몽은 곧 끝나
뜨겁게 사랑했어 후회 없어
후회는 없어
나를 끝내고 가 그걸 당겨
붉어진 손을 닦아내고 돌아 걸어
Baby what you waiting for
어둠마저 날 환영해 Tonight
Pull the trigger babe
Pull the trigger
Come on babe
Pull the trigger
Pull the trigger babe
Pull the trigger

Trigger (traducción)

Nunca dije que soy un santo
esta noche sera la ultima
Tus dedos me apuntaron, oh, parece que esto es todo
eras mi todo
Un asesino que se ha vuelto más cruel tanto como ama
Eras como un ángel, el lucifer de esta noche
amor destrozado
si que mas puedo hacer
Solo pido que sera el ultimo
Detener el péndulo que se balancea en el infinito
Corazón congelado y atrapado en la punta de tus dedos
Generar
Cuando los temblores cesen, estás listo
ahora mismo ahora mismo ahora mismo
Vamos a empezar, dispara el arma
Esta pesadilla terminará pronto.
No puede terminar aquí nena
Te amé apasionadamente, no me arrepiento
Apunta directamente a mí, sí
acabar conmigo y tirar de él
Límpiate las manos rojas y camina
Cariño, ¿qué estás esperando?
Incluso la oscuridad me da la bienvenida esta noche
Apretar el gatillo
Vamos nena
Apretar el gatillo
Hola pequeña shawty
Eres mi dulce dulce corazón
No quiero despedirme de ti
Prometiste, soñaste con el final
¿Estabas tan desesperado?
Oh, ¿qué más puedo hacer?
Si pudiera acabar con tu calor
Detener el péndulo que se balancea en el infinito
Corazón congelado y atrapado en la punta de tus dedos
Generar
Es hora, estoy listo
ahora mismo ahora mismo ahora mismo
Vamos a empezar, dispara el arma
Esta pesadilla terminará pronto.
No puede terminar aquí nena
Te amé apasionadamente, no me arrepiento
Apunta directamente a mí, sí
acabar conmigo y tirar de él
Límpiate las manos rojas y camina
Cariño, ¿qué estás esperando?
Incluso la oscuridad me da la bienvenida esta noche
creo que estaba soñando
los tiempos que éramos uno
Ahora está corrupto y no tiene sentido.
Así que esta noche será la última
matar con tu beso
Vamos a empezar, dispara el arma
Esta pesadilla terminará pronto.
Te amé apasionadamente, no me arrepiento
sin arrepentimientos
acabar conmigo y tirar de él
Límpiate las manos rojas y camina
Cariño, ¿qué estás esperando?
Incluso la oscuridad me da la bienvenida esta noche
Aprieta el gatillo nena
Apretar el gatillo
Vamos nena
Apretar el gatillo
Aprieta el gatillo nena
Apretar el gatillo