Traducción de la letra de la canción It Became a Lie on You - Shiny Toy Guns

It Became a Lie on You (original)

Shocking how the evidence lands on this holiday
Your creeping up with venomous thoughts that you’ve waited to say
Your words are sneaking out of your throat like an open grave
I haven’t spoke to you in a year that’s why I say
It became a lie on you
If you think that I’m not the same then I guess you’ve changed
Blackened by the dirt that you made to smear my name
The pit that you’ve been digging for me became your home
For deeming me as bad company I hope you know
It became a lie on you
It feels like your letting go
I beg for days to know
Why your letting go
Bring on the poison
Thoughts in your throat
I beg for days to know
Why your letting go

(traducción)

Sorprendente cómo la evidencia aterriza en este día festivo
Estás arrastrándote con pensamientos venenosos que has esperado para decir
Tus palabras se escapan de tu garganta como una tumba abierta
Hace un año que no hablo contigo por eso digo
Se convirtió en una mentira para ti
Si crees que no soy el mismo entonces supongo que has cambiado
Ennegrecido por la suciedad que hiciste para manchar mi nombre
El hoyo que has estado cavando para mí se convirtió en tu hogar
Por considerarme una mala compañía, espero que sepas
Se convirtió en una mentira para ti
Se siente como si estuvieras dejando ir
Te ruego por días para saber
¿Por qué te dejas ir?
Trae el veneno
Pensamientos en tu garganta
Te ruego por días para saber
¿Por qué te dejas ir?