Traducción de la letra de la canción We Are Pilots - Shiny Toy Guns

We Are Pilots (original)

Holding close my secrets
Naked broken pieces
-from the madness in what you do The fingers point right back at you
What about my problems?
The people try to solve them
I guess I’m under the weather…
Since no one else belongs here, with me Hello mother,
Some news for you:)
I’m really not that crazy.
Hello father,
I’m curious?
Why you think there’s something wrong with me.
Sunday I cried all night…
And it hurt so bad
But if you try to understand--
This is who I am.
Color coated sweetness
Swords beneath my clean dress
I’m making sense of shattered dreams
Because I want you to be proud of me What about my problems?
The people try to solve them?
I guess i’m under the weather
Since no one else belongs here with me…

We Are Pilots (traducción)

Manteniendo cerca mis secretos
Piezas rotas desnudas
-de la locura en lo que haces Los dedos apuntan directamente hacia ti
¿Qué pasa con mis problemas?
La gente trata de resolverlos.
Supongo que estoy bajo el clima...
Ya que nadie más pertenece aquí, conmigo Hola madre,
Algunas noticias para ti :)
Realmente no estoy tan loco.
Hola padre,
¿Soy curioso?
¿Por qué crees que hay algo malo en mí?
El domingo lloré toda la noche…
Y me dolió tanto
Pero si tratas de entender--
Esto es lo que soy.
Dulzura recubierta de color
Espadas debajo de mi vestido limpio
Estoy dando sentido a los sueños destrozados
Porque quiero que estés orgulloso de mí ¿Qué pasa con mis problemas?
¿La gente trata de resolverlos?
Supongo que estoy bajo el clima
Ya que nadie más pertenece aquí conmigo...