Letras de Can You Read My Mind - Shirley Bassey, Феликс Мендельсон

Can You Read My Mind (original)

Can you read my mind?
Do you know what it is you do to me?
Don’t know who you are
Just a friend from another star
Here I am like a kid at a school
Holding hands with a god, I’m a fool
Will you look at me quivering
Like a little girl shivering?
You can see right through me Can you read my mind?
Can you picture the things I’m thinking of?
Wondering why you are
All the wonderful things you are
You can fly, you belong to the sky
You and I could belong to each other
If you need a friend,
I’m the one to fly to If you need to be loved, (to be loved)
Here I am, read my mind!
INSTRUMENTAL BRIDGE
Will you look at me quivering
Like a little girl shivering?
You can see right through me If you need a friend,
I’m the one to fly to If you need to be loved,
Here I am, read my mind!
Read my mind!

(traducción)

¿Puedes leer mi mente?
¿Sabes qué es lo que me haces?
no se quien eres
Solo un amigo de otra estrella
Aquí estoy como un niño en una escuela
Tomado de la mano de un dios, soy un tonto
¿Me mirarás temblando?
¿Como una niña pequeña temblando?
Puedes ver a través de mí ¿Puedes leer mi mente?
¿Puedes imaginarte las cosas en las que estoy pensando?
preguntándome por qué estás
Todas las cosas maravillosas que eres
Puedes volar, perteneces al cielo
tu y yo podriamos pertenecernos el uno al otro
Si necesitas un amigo,
Soy a quien volar si necesitas ser amado, (ser amado)
¡Aquí estoy, lee mi mente!
PUENTE INSTRUMENTAL
¿Me mirarás temblando?
¿Como una niña pequeña temblando?
Puedes ver a través de mí Si necesitas un amigo,
Soy a quien volar si necesitas ser amado,
¡Aquí estoy, lee mi mente!
¡Lee mi mente!