Traducción de la letra de la canción Natalie - Shirley Bassey, Феликс Мендельсон

Natalie (original)

I saw the danger the day we met her
No passing stranger who could forget her
Their glance was fleeting
But told a story
And that chance meeting
Meant heartaches for me
Natalie, Natalie
You are young
You are free
You don’t love him
And it could never be
He is all I live for
Please send him back to me
I’ll understand him
I know his feelings
He’s only human
He thinks he loves you
I tried to hate you
And wish you bad things
O god forgive me
And love her sad thing
Natalie, Natalie
You are young
You are free
You don’t love him
And it could never be
He is all I live for
Please send him back to me
Natalie, Natalie
You are young
You are free
You don’t love him
And it could never be
He is all I live for
Please send him back to me
Natalie, Natalie
You are young
You are free
You don’t love him
And it could never be
He is all I live for
Send him back to me…

Natalie (traducción)

Vi el peligro el día que la conocimos
Ningún extraño de paso que pudiera olvidarla
Su mirada fue fugaz
Pero contó una historia
Y ese encuentro casual
Significaba dolores de cabeza para mí
natalia, natalia
Eres joven
Estas libre
no lo amas
Y nunca podría ser
Él es todo por lo que vivo
Por favor, envíamelo de vuelta.
lo entenderé
Conozco sus sentimientos
el es solo humano
El cree que te ama
Traté de odiarte
y desearte cosas malas
Oh dios perdóname
Y amar su cosa triste
natalia, natalia
Eres joven
Estas libre
no lo amas
Y nunca podría ser
Él es todo por lo que vivo
Por favor, envíamelo de vuelta.
natalia, natalia
Eres joven
Estas libre
no lo amas
Y nunca podría ser
Él es todo por lo que vivo
Por favor, envíamelo de vuelta.
natalia, natalia
Eres joven
Estas libre
no lo amas
Y nunca podría ser
Él es todo por lo que vivo
Envíalo de vuelta a mí...