Traducción de la letra de la canción He's Coming To Take Me Away - Shirley Caesar

He's Coming To Take Me Away (original)

Someday this life will all be past and gone
I’ll be so happy being in my brand new home
Troubles and doubts, they all shall cease to be
This is a promise the Lord has made to me
So I’m watching the weather, reading every post-it sing
They all let me know the Lord’s coming is neigh
If you miss me you can’t find me nowhere
Just look out for me in glory, I’ll be there
Because the Lord is coming to take me away
Morning, night or noonday
Coming back to claim me as His own
It will be sweeter as a chariot ride
When He takes me home to the sky
And I know that we’ll be together again
Lord, we’ll be together again
Lord, we’ll be together again
Because the Lord is coming to take me away
Morning, night or noonday
Coming back to claim me as His very own
It will be sweeter than a chariot ride
When He takes me home to the sky
And I know we’ll be together again
We’ll be together again
We’ll be together again
There’ll be no more dying that morning
We’re gonna be together
When we all gonna get to heaven
We’re gonna have a good time
When we all see Jesus
We’re gonna have a good time
There’ll be no more dying that morning
We’re gonna have a good time
Coming to take me away
Morning, night or noonday
Coming back to claim me as His own
It will be sweeter than a chariot ride
When He takes me home to the sky
And I know we’ll be together again
Together forever
Coming to take me away
Morning, night or noonday
Coming back to claim Shirley as His very own
It will be sweeter than a chariot ride
When He takes me home to the sky
And I know we’ll be together again
Together forever
Jesus is coming to take me away
Morning, night or noonday
Coming back to claim me as His very own

He's Coming To Take Me Away (traducción)

Algún día esta vida será pasada y se habrá ido
Seré tan feliz de estar en mi nuevo hogar
Problemas y dudas, todos dejarán de ser
Esta es una promesa que el Señor me ha hecho
Así que estoy viendo el clima, leyendo cada post-it cantando
Todos me hacen saber que la venida del Señor está cerca
Si me extrañas no puedes encontrarme en ninguna parte
Solo cuídame en la gloria, estaré allí
Porque el Señor viene para llevarme
Mañana, noche o mediodía
Volviendo a reclamarme como suyo
Será más dulce como un paseo en carruaje
Cuando me lleve a casa al cielo
Y sé que estaremos juntos de nuevo
Señor, estaremos juntos de nuevo
Señor, estaremos juntos de nuevo
Porque el Señor viene para llevarme
Mañana, noche o mediodía
Volviendo a reclamarme como suyo
Será más dulce que un paseo en carruaje
Cuando me lleve a casa al cielo
Y sé que estaremos juntos de nuevo
estaremos juntos de nuevo
estaremos juntos de nuevo
No habrá más muertes esa mañana
vamos a estar juntos
Cuando todos vamos a llegar al cielo
vamos a pasar un buen rato
Cuando todos vemos a Jesús
vamos a pasar un buen rato
No habrá más muertes esa mañana
vamos a pasar un buen rato
Viene a llevarme lejos
Mañana, noche o mediodía
Volviendo a reclamarme como suyo
Será más dulce que un paseo en carruaje
Cuando me lleve a casa al cielo
Y sé que estaremos juntos de nuevo
Juntos para siempre
Viene a llevarme lejos
Mañana, noche o mediodía
Volviendo a reclamar a Shirley como suya
Será más dulce que un paseo en carruaje
Cuando me lleve a casa al cielo
Y sé que estaremos juntos de nuevo
Juntos para siempre
Jesús viene a llevarme
Mañana, noche o mediodía
Volviendo a reclamarme como suyo